|
||||
新華網巴黎4月11日電(記者應強)罕見古書、善本、名人手跡、古代航行地圖和旅行古畫、石版畫和木刻畫……來自全球的150多家古書商帶着衆多精品藏書11日會集在法國首都巴黎,參加第41屆國際古書善本展,其中一本題爲《西遊》的珍本藏書給這次古書展增添了些許中國元素。
法國明亮時光出版社在中法建交50週年之際推出的這套《西遊》節選珍本藏書,在此次國際古書善本展上展出,表達了對中國文化的敬意和推崇。
據明亮時光出版社出版人丹尼埃爾·大衛介紹,法國人對中國古書《西遊記》非常熟悉和喜愛,《西遊》節選珍本選取了法國華人女畫家李芳芳歷經3年創作的16幅精美畫作,配以法國七星書社雷威安法文譯本《西遊記》的5個章節,採用全純棉紙石版複製插畫,向法國讀者再現了玄奘從中國到印度不畏艱險取西經的歷程。
李芳芳介紹說,她對《西遊》的構思由來已久,與傳統的《西遊記》題材繪畫不同,這次創作是通過唐僧的視角表現西天取經的艱辛和沿途的壯美風景,通過對大自然和季節時空的微妙渲染,讓原書中各個奇幻情節歷歷在目。
李芳芳本人在中國學畫,旅居美國16年,2002年移居法國,先後爲多個知名品牌做藝術設計。
巴黎國際古書善本展是法國古書和現代書協會每年舉辦的世界最爲重要的古書展之一,參展商主要來自法國、意大利、英國、美國等古籍書店和出版商,今年的展覽首次允許新版珍本藏書參展。