|
||||
新華網羅馬4月18日電(記者劉宇)“中國朋友,歡迎你們來,我們絕不辜負你們的期望。”近日,西西里島阿格里真託市市長用意中雙語發佈的一段視頻在意大利網絡上走紅。
在這段約一分鐘的視頻中,市長馬爾科·贊布托站在阿格里真託的神殿谷,用意大利語簡要介紹當地獨特的文化魅力,並配有中文字幕。在視頻最後,贊布托還用漢語向中國遊客承諾“絕不辜負你們的期望”。這段視頻17日發佈到網上後,在24小時內被意大利各大媒體網站轉載,贊布托也因在視頻中向中國遊客說“佔領這裏吧”而走紅。
贊布托18日接受新華社記者採訪時說,他製作這一視頻的原因是中國遊客目前在全球旅遊者中佔有很大比重,而且中國遊客如今越來越願意發掘新事物。贊布托說:“我希望做到最大程度的直接和開放,不想太死板,這也是爲什麼我在視頻中試着說漢語。我認爲這能夠幫助中國遊客瞭解到,阿格里真託已經爲款待他們做好了準備。”
阿格里真託市坐落在西西里島南岸,公元前約582年由希臘人建立,後被迦太基人、羅馬人、阿拉伯人和諾曼人佔領,它曾被希臘詩人品達稱爲“人間最美的城市”。著名的阿格里真託神殿谷就位於城南2公里左右的位置,谷中保留着至少20多座基本完好的古希臘神廟,名列聯合國教科文組織《世界遺產名錄》。正如贊布托在視頻中所說,阿格里真託稱得上是“歐洲和意大利珍貴的明珠”。
儘管阿格里真託擁有獨一無二的歷史和文化魅力,但多年來由於交通不便,並未被中國遊客熟知。對於這一點,贊布托有着明確的認識,也有着迫切的期望。
“我的城市擁有極其豐富的自然和文化資源,但卻沒有得到足夠的重視,旅遊業也未能成爲我們的主要收入來源,”贊布托說,“現在,一個新機場剛剛在不遠處的科米索市建起,阿格里真託連通東部城市卡塔尼亞的高速公路也已建成。”