|
||||
據參考消息5月9日報道,【美國政治網站5月6日文章】題:中國叫板美國?成熟點吧!(作者美國裏弗特懷斯研究所所長扎卡里·卡拉貝爾)
上週,媒體報道說中國將取代美國成爲世界第一大經濟體,而且比預想的更快。這些報道源自世界銀行最新公佈的一份報告。
真的是這樣嗎?
這樣的報道實在令人不安。如果你真的認爲世界是有關產量大小和富裕程度的一塊零和餡餅,那麼中國的崛起對美國的繁榮的確是一種威脅。但這其實是一場成人世界的沙盒遊戲(指可以在一塊較大的區域中自由跑動做任務遊樂的遊戲,核心是“自由與開放”——本網注)。中國人不會玩,我們也玩不轉。
此外,正如很多人最近所注意到的,這個故事沒那麼簡單。中國取代美國成爲世界第一大經濟體僅是一個標題噱頭。它被廣泛演繹成美國正在迅速潰敗,中國是美國最大的經濟和軍事威脅。
衡量經濟體不應像是兩個人拿出自己的錢包,數誰的錢多或比較銀行對賬單。經濟產值僅是近年來纔開始被衡量的。將一國的GDP與另一國作比較,這樣的做法在統計上切實可行。然而,即便如此,也不應將一國的GDP與另一國直接進行比較。
平均而言,在美國的生活成本比在中國更高,而在瑞士的生活成本也比在美國的更貴。由於認識剄這一點,統計學家一直在對GDP數值進行調整,以使其體現不同的購買力。
你或許會認爲中國人和那些關心這些數據的人會歡呼雀躍。絕非如此。中國官方部門對這些新數據的反應是對統計方法深表憂慮,並拒絕認可新的統計數據。對此數據持懷疑態度的並不僅僅是中國。一些國際組織也有不同的統計方法,認爲中國超過美國還需要很多年。
對美國人而言,對輸掉GDP競爭感到恐慌是其自身脆弱的一種表現。長期以來,美國一直是世界頭號經濟體,在20世紀50年代以前從未有過沾沾自喜或傲慢自大的資本。當然,直到20世紀50年代,這方面數據甚至都沒有保留過,或許在一定程度上是由於缺乏這樣的意識。即便如此,成爲頭號並不等同於最佳,就像爲美國人提供實現希望的便捷之路,並不等同於滿足他們的需求一樣。