|
||||
新華網坎帕拉7月17日電(記者袁卿)烏干達廣播電視學會副主席金·卡里薩17日說,中國電視劇譯製片走進非洲,可以幫助非洲人民更多更好地瞭解中國。
金·卡里薩是當天在烏干達首都坎帕拉舉行的北京電視劇非洲展播季活動中作上述表示的。
他說,雖然烏干達市場上目前充斥着墨西哥肥皂劇,但他認爲,非洲民衆對於中國電視劇的需求旺盛。他希望烏干達民衆可以通過學習中國在經濟發展過程中取得的經驗,來實現本國經濟和社會的發展。
他同時建議,中國的電視製作機構可以和當地電視臺或製作機構合作,製作適合非洲本地觀衆的電視節目,比如有關非洲旅遊、中國經濟、中文教學等方面的內容。
烏干達新聞與全國指導部長羅斯·納馬揚賈在當天舉行的新聞發佈會上表示,近年來烏中兩國之間的文化交往日益頻繁。
羅斯·納馬揚賈說,“以電視和電影爲形式的文化往來可以實現人與人的交往,這促進了兩國人民之間的瞭解。”
北京電視劇非洲展播季活動17日在烏干達舉行,北京市新聞出版廣電局帶來了6部在中國電視熒屏上熱播的中國電視劇,通過數字付費電視運營商四達時代烏干達公司平臺播出。
北京市新聞出版廣電局局長李春良表示,中國致力於把優秀影視劇產品譯製成英語、法語、斯瓦西里語和其他非洲本地語種的影視產品,並且就影視劇聯合譯製和人員交流培訓等展開合作。