|
||||
天津北方網訊:唱瀕危曲種時調“大數子”的來了!在古文化街賣藥糖的來了!老先生唱着自創的童謠來了!昨天是天津方言語音建檔工程發音人選拔“才藝專場”,現場十分熱鬧。不少民間的才藝高手、草根明星都來了,紛紛用各種藝術形式表現天津語言的魅力。
“像天津快板,天津時調這些以方言爲載體的藝術形式,還有民謠號子、方言小品,甚至街上有特色的吆喝聲等,這些方言文化技藝將進行錄音錄像,放入天津方言語音檔案資料庫。”市檔案館有關負責人介紹。
在才藝展示中,高手們各顯絕活,老人們你用天津話講個笑話、他喊個勞動號子,也有的唱童謠、順口溜等,還有的說天津快板,長的百八十句,短的二三十句,把活動變成了一場“津腔津調”的小型匯演,幽默風趣的語調充分展示了天津方言的文化魅力和語言感染力。
天津快板可用樂隊伴奏
擅長講笑話,也算天津方言才藝。一位老先生“佔大輩”的小笑話拉開此次天津方言才藝展示的序幕。專家評委認爲,在生活中,天津人都愛(音nài)講笑話,特別是用天津方言講笑話,那更是笑果倍增。笑話大王和故事大王一樣,都是一種天津語言藝術。
一位老先生手拿一副快板,噼裏啪啦地打起了節奏,說唱開了,“天津快板,嘛都能說,說得好不好,您了別笑話,說夜兒個後晌,來了隔壁二哥,家裏來坐坐……要說這二哥心眼真不錯,就是愛惹惹(第一個‘惹’讀二聲,第二個‘惹’讀輕聲),天南海北信口開河,人送外號‘二大白話(‘話’讀輕聲)’……”
專家認爲,天津快板是以數來寶的形式來演唱。這種形式爽朗、明快、幽默,還可以用樂隊來伴奏,比如天津快板的樂隊裏有大三絃、揚琴、四胡等,當天沒有選手帶樂隊來,否則更熱鬧了。
瀕危曲種“大數子”重現
天津的一種瀕危曲種時調“大數子”昨天重現賽場,令在場人士大飽耳福,是非常珍貴的非物質文化遺產。
王宗發老先生的“大數子”表演《劉二姐拴娃娃》,一口氣“數落”完,把天津話說得那叫一個“哏兒”,現場掌聲四起。
據專家評委介紹,“大數子”是天津時調的特色曲調之一。沒有明顯的音樂旋律,是介於說唱之間的一種有韻律有節奏的數敘,這也是“大數子”被列入非遺項目的重要原因之一。首句以慢板靠山調起唱,然後進行數敘,唱詞一定要押韻。使用天津方言,說的全是天津民俗民風的大時事,具有豪爽、諧趣的風格特徵。主要曲目有《螞蚱蝻出殯》《劉二姐拴娃娃》《槍斃屈香九》等。王宗發老先生說,“大數子”是天津快板的前身,因此使用的字眼更爲“老派”。此次來參加檔案館的方言建檔活動,爲的是不讓這麼好的“玩意兒”失傳。
方言說出地道天津童謠
“瓜棚底下掛搖籃,一個胖小兒躺裏邊,媽媽一把蒲扇緊呼嗒,‘寶貝寶貝快睡覺’……”評委認爲,以方言形式流傳下來的童謠、唱給孩子的順口溜,特別注意韻腳,通常以口頭形式口口相傳。
不少選手紛紛用天津話唱出自己記得的童謠。“我媽媽2009年去世時103歲,照顧家中幾代的孩子,我回憶幾段她說的歌謠,‘太陽出來照南牆,十個禿子排成行……’”“你拍一,我拍一”“小小子,坐門墩”“小老鼠、上燈臺”等多首最地道的天津童謠,都是天津人童年時的記憶。
現場吆喝成爲“壓軸話”
帶有濃濃方言氣息的吆喝,曾流傳於老天津的街頭巷尾。昨天,作爲天津特有的“老聲音”,不少人現場表演的老吆喝成爲“壓軸話”。
但聽得賣豆腐的、賣蠶豆的、賣大果仁的、賣雪花酪的,彈棉花、修理雨傘旱傘、修理鋼籠鍋甚至賣夜壺的各種老天津吆喝叫賣聲四起。一位老先生賣涼粉的吆喝很有特色,“河北大街那塊有個粉湯劉衚衕,‘粉湯劉’賣的是粉湯,是夏天賣的冰鎮的。據說華世奎也前往品嚐過,味道以酸爲主,有薑末蒜末,嚼起來筋道,吆喝起來也叫‘筋道’,裏面粉條子不是擀的,是擦出來的,吆喝起來叫‘刮’。吆喝起來是這樣的,‘酸的涼的哎,油了面的刮哎,筋道酸辣哎!’”
還有人“叫賣”起家傳的吆喝聲。 “我這是紅糖白糖澄沙餡,豆麪糕驢打滾哎!”
參賽者邊疆紅大娘說,天津方言才藝還有一種叫“猜悶”,比如‘不大不大,渾身是眼’,答案是頂針。