瑪雅老人的別墅裏來了一些調皮的小客人，這些客人雖從未被邀請，總被驅逐，卻是這裏的常客。它們翻牆而入，踉蹌着穿越門庭直入廳堂，這裏不僅寬敞舒適，還能夠爲它們提供夏日難得的陰涼與水源。由於它們不分時間地點，不顧聽衆心情的如同驢叫般的縱情歌唱，因此，這些小客人——南非環嘴企鵝，被當地居民暱封了一個“雅號”——叫驢企鵝。

　　叫驢企鵝生活在南非開普敦西蒙斯的博爾德斯海灘，被譽爲“世界上最城市化的企鵝”。1985年，一對任性的企鵝從一座多石的島嶼遷徙至西蒙斯鎮的博爾德斯海灘。隨後，其他企鵝紛紛而至，它們發現這裏的生活不錯，不僅有足夠填飽肚皮的美味，還有美麗的海灘和有趣的景緻，甚至還有可供隨時光顧的近海別墅。

　　最初，人們被這些造訪者迷住了，但是經年累月，企鵝的數量增加到幾千只，更多的企鵝不斷遷徙來此，而“現有的居民”還在添丁加口。現在，博爾德斯海灘已成爲這個瀕危物種最生機勃勃的繁衍地。對人類而言，新鮮感也正在消退，企鵝變成了“討厭鬼”、垃圾大戶，它們會偷偷地在昂貴的地毯上噓噓，也會攜帶海洋口味的零食溜進私人泳池暢遊，甚至那胖魚雷般的身體，一不留神就會讓家中精美的器具慘不忍睹。儘管如此，它們從不向你道歉，雖然常被掃地出門，但絲毫不減再次光臨的興致。

　　雖然瀕臨滅絕的企鵝受到法律保護，但城市生活對於一隻不會飛甚至跑不快的企鵝是非常危險的，它們三三兩兩的在機動車道中間蠢笨地搖擺，或攜家帶口隨意在柏油路上享受日光浴，這嚴重影響了小鎮的交通。後來，主管部門經過多方研討，終於找到了解決之道。他們設定了一個封閉的海灘保護區，四周用柵欄圈起，鋪設了木板棧道，這樣人們既可以近距離觀賞企鵝，又不會影響企鵝棲息，可這並不能完全阻止某些企鵝游到相鄰的人類居住區，因爲好奇的小企鵝們很難約束自己。

　　2000年，一場突如其來的災難打破了這裏的寧靜。一艘名爲“珍寶”號的巨型油輪在開普敦附近失事。由於1400噸石油泄漏，企鵝們遭受了最沉重的打擊。幾小時內，海灘上便出現了傷亡的企鵝。這些有毒的浮油沾滿了企鵝的羽毛並浸入它們的身體，企鵝無法進食或保持體溫。幸運的是，一場企鵝拯救行動全面展開，小鎮居民全體出動，共同拯救這些昔日的鄰居。居民們組成志願者長龍，傳遞着承載期望的企鵝巢箱，把島上數千只企鵝用船和直升機運往開普敦，專家和志願者夜以繼日地爲它們逐一刷洗羽毛，清理石油，救助行動持續了3個多月，一共救治了包括博爾德斯海灘及附近島嶼的近4萬隻企鵝。

　　當3000多隻叫驢企鵝被送回博爾德斯海灘的時候，小鎮的居民全體出動慶祝它們平安歸來。當然，瑪雅老人也在慶祝的隊伍中，她同小鎮居民一起用熱烈的掌聲歡迎這些昔日的鄰居“旅行”歸來。

　　由於這裏是世界上唯一可供人類與企鵝一起游泳的地方，每年慕名而至的遊客數量達到了60萬人次，相當於西蒙斯小鎮當地居民的50倍。如今，企鵝已成爲小鎮的一部分，小鎮隨處可見琳琅滿目的各種企鵝造型商品，這些商品也成爲觀光客不可或缺的回鄉紀念品。可以說，小企鵝們帶動了小鎮的發展。

　　人類與動物和諧相處，相得益彰，豈不美哉！