因爲外語不太靈光而倍感痛苦的人，不可勝數也。

　　還好，科技發展，將來有翻譯軟件，而且因爲“大數據”，翻譯的精確度越來越高，苦學外語可能真會“成爲歷史”。

　　當然，我們也應知道，這麼多年來，國人學外語用一個“苦”字，並非完全是爲了溝通，而是爲了應付高考和大學裏拿學位。這不是外語的問題，而是教育制度的問題，是制度中“一刀切”思維的問題——不錯，懂一門外語，對一個人掌握知識有着極其重要的作用，但至於要把它作爲必需嗎？

　　翻譯軟件的問世，希望能給制定這類“一刀切”政策的人帶來轉變。因爲到了“用外語，找軟件”的時代了。

　　目前已有IT巨頭開發出軟件，該翻譯軟件能將大多數語言翻譯成英語。雖然該軟件還不夠完善，但用它來看完全陌生的文字，翻譯成英語，雖不完美，也知大概。

　　利用大數據，對此類軟件加以完善，達到“信雅達”地步不易，但有效翻譯應該不是問題。到時候，如果單純爲了用英語，軟件足矣；但如果興趣所在，從文化出發，還想學英語，那就不會是“苦”，而是“樂”了。

　　不過，制定教育制度的人，一定要跟上技術發展的節奏。這樣大家才能擺脫“苦學外語”。