我相信這次國事訪問將成爲兩國繼續鞏固互利合作的機會，爲兩國關係構建一個充滿希望的未來

　　此行是我就任墨西哥總統以來第二次來到中華人民共和國這個偉大的國家。我將與習近平主席進行第四次會面。我們的頻繁會面顯示了彼此希望鞏固雙邊關係的共同意願。

　　2013年6月，中國和墨西哥建立了全面戰略伙伴關係，並在政治對話、投資、貿易、旅遊、科技、教育和文化等領域制訂了一系列具體的行動議程。兩國政府還密切了包括高層在內各個層面彰顯活力的合作。

　　2013年11月，由中墨重要企業領導人組成的中墨企業家高級別工作組正式成立，在鞏固兩國經濟關係方面與政府層面的推動形成呼應。這次，我們將傾聽中墨企業家高級別工作組爲加強兩國經濟關係提出的建議。

　　中國是我們的第二大貿易伙伴，2013年墨中雙邊貿易額接近678億美元。中國還是墨西哥第四大出口目的地國，我們的經濟互補性越來越明顯：中國向墨西哥出口的產品中接近85%是中間產品，需要在墨西哥進行加工並再出口。另外，墨西哥致力於讓中國人民享受到更多來自墨西哥的高質量產品。

　　我們希望更多的中國人訪問墨西哥，瞭解墨西哥文化。近幾個月，我們增加了向中國和墨西哥學生提供的獎學金名額，藉此加強兩國大學和研究機構之間的合作。

　　現在中國公衆可以參觀我們在貴國兩個主要博物館舉辦的重要展覽，它們分別是在中國國家博物館舉行的“瑪雅：美的語言”以及在中國美術館舉行的“迭戈·里維拉：墨西哥的驕傲”。此外，人們還可以參觀在北京朝陽公園舉辦的“探尋墨西哥之旅”展覽。

　　通過這些活動，我相信會有越來越多中國遊客前往墨西哥這個世界主要旅遊目的地國，去感受自然風光、建築和考古的美麗。事實上，在2013年已有超過6萬人次中國遊客前往墨西哥，比前年增加了27%。

　　我相信這次國事訪問將成爲兩國繼續鞏固互利合作的機會，爲兩國關係構建一個充滿希望的未來。

　　中國擁有偉大的文化和歷史，也享有高度的文明和高速的發展，我希望代表墨西哥人民表達我們對中國人民的欽佩和尊重。

　　(作者爲墨西哥總統)

　　《人民日報》( 2014年11月13日21版)