 |
|
|||
|
|
|||
昨日(26日)從天津市檔案館獲悉，經過對天津方言發音人進行講解、培訓後，天津方言語音建檔工程現已進入語音錄制階段。昨天和今天，天津群眾藝術館錄音棚將開啟第一期錄制工作。昨日，8位天津大爺參與傳統民俗韻文《天津地理買賣雜字》的錄制。今天，5位天津大媽參與《天津傳統民謠兒歌》的錄制。《天津地理買賣雜字》是頗具情趣的天津歷史小百科。它以『三、三、七』數來寶的句式，描摹了民國初期天津市俗生活的方方面面。對我們了解天津歷史，有提綱挈領之助益。『天主教，耶穌教，東馬路上天齊廟……』發音人念得生動、有趣。第二期錄制擬在明年春季進行，將對典型的方言詞語、俗諺、歇後語以及不同語境下的場景對話進行拍攝錄制。(記者黃萱)
