|
||||
中新社上海12月11日電(記者許婧)正在上海訪問的愛爾蘭總統希金斯及夫人薩賓娜11日參觀了上海孫中山故居紀念館。
而1933年2月,宋慶齡也曾在此地接待過同樣來自愛爾蘭的著名劇作家喬治·蕭伯納。
“這個場合不僅僅讓我們回顧了這些偉大的歷史人物所起到的開創性作用,同時也是一次推動國際間思想交流的好機會。”希金斯說。
希金斯對蕭伯納造訪上海的故事如數家珍。他提到當時蕭伯納在宋慶齡舉辦的午餐會上坐在主賓的位置說,朋友是最好的,因爲總是可以與彼此保持聯繫。希金斯認爲,這次簡短的會見在二十世紀幫助愛爾蘭作家和中國知識分子建立起重要聯繫。
在上海孫中山故居紀念館內,牆上懸掛着1933年蕭伯納與魯迅、蔡元培在莫利愛路寓所花園留影、蕭伯納在宋慶齡陪同下作客莫利愛路寓所的照片,以及一張蕭伯納與魯迅、伊羅生、蔡元培、宋慶齡、史沫特萊的合影,最爲珍貴的當屬首次亮相的宋慶齡收藏《論語》半月刊第12期《蕭伯納遊華專號》。
希金斯還有另一重身份是詩人,他參觀完故居紀念館,對孫中山故居紀念館保有如此衆多與蕭伯納、與愛爾蘭有關的珍貴史料表示驚喜,他也表達對兩國教育、文化方面持續交流的期待。
當天,中國愛爾蘭研究協會的學者們從各地趕來上海,與希金斯會面。北京外國語大學英語學院副院長、愛爾蘭研究中心主任王展鵬告訴記者,協會成立於2007年,旨在兩國大學間推動對愛爾蘭文學、文化和社會的瞭解,以及加深兩國之間的友誼以及信任。
“我們已經舉辦研討會,建立了自己的網站,目前正在編撰《20世紀愛爾蘭史》,全書約四五十萬字,預計2016年出版,希望這本書讓更多中國人瞭解愛爾蘭”,王展鵬對協會未來充滿信心。
希金斯對這些致力於在中國推動愛爾蘭研究的學者表示感謝。他說,“我想在這裏問候與我們今天下午在一起的所有愛爾蘭研究協會的學者和學生。蕭伯納曾經秉承着國際團結是沒有邊界的理念。我相信你們對於愛爾蘭文化的興趣,是愛爾蘭和中國關係走向健康及富有成果的未來的基石”。(完)
(來源:中國新聞網)