|
||||
剛結束對華訪問回國的葡萄牙新聞出版協會主席宙·帕梅洛談起不久前那趟探尋中國海上絲綢之路之旅時感慨萬分:“中國的發展太快了,真是不虛此行!”“此行切身感受了‘APEC藍’,和里斯本的天空一樣!”帕梅洛笑道。
帕梅洛到過中國很多次,但很少到訪內地,多數是在澳門。這次他們一行訪問了北京、珠海和廣州等城市。中國的現代化、工業化及高科技應用讓他們震撼,大開眼界。帕梅洛說,葡萄牙人對中國的印象僅僅限於澳門以及在葡華人,對中國內地瞭解甚少。“訪問結束後,我們所有人幾乎都重新認識了一次中國,對中國印象大爲改觀。”
葡萄牙人對中國的關注是從最近幾年熱起來的。單從葡萄牙媒體對中國的報道量就可以看出,幾年前,葡萄牙各大媒體對華報道不多,一週一篇文章已很難得;而在2014年,幾乎每天都能看到有關中國的最新報道,並且不斷向中國傳遞友好聲音。
葡萄牙新聞出版協會下屬有400多家媒體及出版公司,600多個報紙或期刊品牌。在帕梅洛的辦公室,擺放着一排排的報紙期刊,其中許多與中國有關。帕梅洛取出《2013年中國期刊年鑑》和一本葡萄牙語雜誌,將雜誌一頁頁翻給記者看,介紹上面的板塊內容。他說:“葡萄牙很渴望將自己的人文歷史傳播到中國去,我們旗下的期刊都希望其內容被收錄到這本年鑑中。”
帕梅洛說:“我們要努力改善傳播效力,更有效地傳播雙方文化,增進兩國人民的相互理解與友誼。”在他看來,葡中兩國急需增進相互瞭解,而媒體的交流應成爲先鋒。
在帕梅洛的建議下,葡萄牙新聞出版協會已經與北京語言大學、澳門大學簽署合作協議,定期向兩所高校提供新聞出版讀物,作爲葡萄牙語課程的教學資料,提升葡中雙語新聞的翻譯水平。
目前,葡萄牙一共有3所高校設立了孔子學院。葡萄牙文化中心也一直與中國高校保持合作,如今也計劃在北京、上海設點,這無疑將爲中國民衆瞭解葡萄牙提供更多便利。
提到海上絲綢之路,帕梅洛興趣十足。他認爲,中國提出共建“一帶一路”的倡議,即絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路具有劃時代意義,將會大大推動沿途國家的經濟發展。對葡萄牙來說,也是共享海上貿易繁榮的最好契機。
帕梅洛的夫人卡塔琳娜是一位歷史愛好者,當她得知記者想了解海上絲綢之路在葡萄牙的遺蹟時,便聯繫了葡萄牙國家古代藝術博物館。博物館負責人提出,如果兩國博物館能夠合辦一個“海上絲綢之路歷史展”,通過雙方收藏的文物來展示幾百年前葡中兩國之間的文化和經貿交流,印證中西文化的融合,一定很有意義。
談及葡中未來深化合作,帕梅洛滿懷信心地表示,葡中一直保持着良好的政治經濟交往,現在又趕上新的合作契機,葡中兩國的合作前景一片光明。
(本報里斯本電)