 |
|
|||
|
|
|||
天津北方網訊：天津在中國近代史上佔有重要的地位，因此，天津也是研究中國近代歷史的沃土。近日，《天津租界檔案》第一輯《英租界檔案》在津出版發行。天津檔案館有四大鎮館之寶：商會檔案、海關檔案、金融檔案和租界檔案，《英租界檔案》是租界檔案首次集結成書，將成爲我國研究租界檔案的權威著作，填補國內外的研究空白。
拂去塵埃 讓歷史重現視野
《天津租界檔案》第一輯《英租界檔案》收錄了天津檔案館藏有關英租界的各類檔案資料，全書由原檔影印而成，共分11冊，收錄檔案主要有：1906—1940年間，天津英租界統治主體和決策機構董事會與英租界最高行政機構工部局的年度報告、天津英租界常年大會會議記錄、天津英租界工部局建築及衛生條例、天津英租界章程等等。這些檔案資料圖文並茂，全面、翔實地記載了天津英租界每年的人事更迭、機構變化、財政經濟、市政建設、學校教育、醫療衛生、社會救濟、治安管理等方面的情況。
拂去這些檔案卷宗上的塵埃，人們可以清楚地看到有着“國中之國”之稱、頗有些神祕色彩的租界，是如何進行其內部日常管理與運轉，又是如何與外界進行聯繫交往的；對西方列強如何以租界爲據點加緊對中國實施政治、軍事、經濟、文化等侵略，致使中國一步步淪爲半封建、半殖民地社會的歷史有更爲直觀而清晰的認識；還可以從租界各項事業的建設與發展中，聆聽到中國社會在屈辱中邁向文明、進步的沉重而堅定的腳步聲。
近代天津歷史發生過幾次大的水災，天津近代科技的發展是如何走在全國前列的，近代百年看天津，都看哪些……這一連串的問號都可以在《英租界檔案》圖書中找到答案。“1917年9月25日，天津發生了特大水災，洪水涌入英租界。天津英租界工部局馬上成立了治洪委員會，組織搶險隊修築防洪堤和排水……”這不是天氣信息史料，而是《天津英租界工部局董事會報告》中記載的關於天津1917年水災的情況。關於這次水災，《英租界檔案》收錄了《天津英租界工部局董事會報告》，上面詳細記載：“京沈鐵路爲天津市區提供了8臺離心式抽水機，10月20日正式架設，10月27日水患解除。爲解決水患帶來的災民安置問題，英工部局花費了2000美元在俄租界設防洪安置地，4天內安置了500餘名貧困的中國災民。”
推動發展 讓歷史見證進步
本書的編纂者、天津市檔案館編研處研究員周利成說：“《英租界檔案》的出版，爲中國近代史、中華民國史研究進一步深入以及近代租界史、近代城市史、近代建築史、近代社會史、近代經濟史、近代中西交通史等專門史研究提供了極其珍貴的一手資料。”這次公開了一些不爲人知的史實，包括與被迫開埠的屈辱相伴而生的、從西方傳入天津的現代社會管理理念、科技進步成果等，當時都在一定程度上推動了天津城市的發展，奠定了天津在中國近代史上的地位。
周利成說：“在天津包括九國租界中，多項現代化設施首先出現在英租界，在天津城裏的人們還在使用煤油燈照明時，1890年，英租界就開始使用公用煤氣，提供照明、暖氣了，電冰箱等現代家電更是在那個時候就有了身影。還有從1899年開始，英租界就擷取海河水作爲水源，使用自來水設備。這些現代科技成果讓人大開眼界，也奠定了天津開放、包容，兼收幷蓄的城市氣質。”
天津近代化步伐、文明的發展與租界有不可分割的關係。周利成說：“天津最早的電力設施，第一條道路、第一條郵路、第一張郵票、第一個書信館、第一臺混凝土攪拌機都是從英租界起步的。”
編修史書 讓歷史服務當代
作爲保存史料的權威機構，天津檔案館在過去是不公開租界檔案的，後來在與一些國內外學者的交流中發現，他們非常想要了解天津的租界檔案。爲此，天津檔案館整理了館藏史料，將沉睡的歷史開發出來，爲社會和學者所用。
據瞭解，這套圖書1926年之前的內容爲純英文編撰，當時檔案上的文字用的都是古英文，語法、句式和現在的英文不同，需要譯者對天津近代史知識有深厚的積澱，這些對於現在的翻譯人員來說難度極大。1927-1940年的史料採取中英文合璧的方式出版，將內容全部點校出來，保證了資料的原汁原味。
《英租界檔案》是《天津租界檔案》第一輯，接下來，天津檔案館計劃把日德俄英法這5國租界分別各出一套圖書。同時，將天津檔案館幾千張租界照片整理，編纂一本《圖說天津租界》以及天津租界地圖志。另外，天津檔案館還計劃和市社科院、市社聯、南開大學歷史學院合作編纂《天津租界史》，把天津租界檔案編輯工作劃上一個完美的句號。
天津市檔案館編輯編研處研究員周利成表示：“對於租界史的梳理，我們可以發現中西方在文化、文明進程、科技發展、社會發展等方面的觀念和制度的碰撞、融合，編輯天津租界檔案將有助於推動天津近代史以及中國近代史的研究，打開該領域學術研究之窗。”(北方網新媒體記者吳宏)
