|
||||
美國總統貝拉克·奧巴馬24日訪問肯尼亞期間,安排了一場與“老家”親戚共進晚餐的活動。然而,這位美國總統似乎對肯尼亞的家族傳統不太瞭解,最後發現受邀親戚數量比他想象的還多,一些親戚他甚至之前都不知道。
親戚多讓他“昏頭”
奧巴馬25日回顧這場“家族宴”時承認,共進晚餐期間,他“一直在認識”,一些人通過“長時間解釋”才讓他了解其與自己的親戚關係。
大約30名親戚參加了這場“家族宴”,但這只是奧巴馬在肯尼亞的部分親戚。
按照奧巴馬的說法,他同父異母的姐姐奧馬·奧巴馬在安排家族宴時已經確保大家族的每一個分支都有代表參加。
“我想,肯尼亞人應該熟悉,有時候這種家族政治需要妥善處理,”奧巴馬開玩笑說,“在這些外延家族中,有表兄弟姐妹,有姑父嬸嬸,一些人你原來都不知道存在過……對其中一些關係紐帶,需要很長的解釋。”
安保嚴讓他“窒息”
奧巴馬的父親出生和成長在肯尼亞,後出國留學,在美國夏威夷與奧巴馬的母親認識。奧巴馬兩歲多時,父母婚姻破裂,他與母親一起生活。
奧巴馬先前兩次到過肯尼亞。一次是大約30年前,他首次踏上肯尼亞土地,探訪父親的老家、位於肯尼亞西部的小村科蓋洛;2006年,時任美國聯邦參議員的奧巴馬再次到訪科蓋洛村。
不過,這次以總統身份訪問肯尼亞,奧巴馬卻不得不面對安全部門可謂“令人窒息”的防護措施。他25日回顧此次“省親”時也流露出對安保工作的埋怨。
他說,已經告訴老家親戚,非常抱歉沒有更多時間與他們“敘敘舊”,“祈求(他們)原諒”。
“到肯尼亞訪問的挑戰之一,就是我受到了更嚴格的限制,”奧巴馬說,“我(30年前)第一次來時,穿着牛仔褲、揹着揹包……下一次我再回來時,也許不會再穿着西服了。”
延伸閱讀
奧巴馬訪肯引發傍名熱
美國總統貝拉克·奧巴馬訪問肯尼亞,在當地引發傍名熱,一些家長以奧巴馬及其家人乃至“周邊物品”爲新生兒命名,希望在這名美國首個非洲裔總統到訪期間沾一沾大人物的光。
在奧巴馬的祖籍地科蓋洛村,已經有不少“貝拉克·奧巴馬”;而在西部城市基蘇木的一所醫院,8名在奧巴馬抵達後出生的嬰兒中,5名取了“奧巴馬系”名字。法新社報道,一名女嬰取名“米歇爾”,與奧巴馬的妻子同名;一名女嬰以奧巴馬的長女馬莉婭命名;還有一名女嬰的母親乾脆把奧巴馬兩個女兒的名字都用上,給女兒取名“馬莉婭·薩莎”。取人名也就罷了,一個母親竟然給兒子取名“空軍一號·貝拉克·奧巴馬”,另一個母親甚至只用“空軍一號”。“空軍一號”是美國總統的座機。“我聽說這是最高級的飛機,拉着一個權力很大的美國領導,而他也是肯尼亞人,”“空軍一號”的母親說道。實際上,奧巴馬並不出生在肯尼亞,而是出生在美國夏威夷。他出任總統後4次出訪非洲,卻從未踏足肯尼亞,這次是首次以總統身份造訪祖籍地。不知道有沒有母親給孩子取名“白宮”,或者採用奧巴馬的總統座車的綽號“野獸”。