![]() |
|
|||
天津北方網訊:天津外國語大學,是“天津國際大講堂”的主辦方之一,在活動期間,天津外國語大學主要負責講演題目先期調查、現場翻譯、講座效果後期調研等工作,爲“大講堂”提供“智力”支持。

服務“大講堂”要做哪些工作?
“能爲‘天津國際大講堂’出一份力,我們感覺到非常高興。”日前,天津外國語大學校長修剛在接受北方網新媒體記者採訪時說,作爲天津本地的高等外語院校,天津外國語大學的任務之一就是爲天津對外發展和國際交流合作培養人才。
“目前天津的對外發展可能在經濟上的國際交流合作更多一些,但是在提升天津市民國際化意識、增加天津的國際化設施這方面做得還比較少。天津要成爲一個真正的國際化大都市,在社會文化方面的交流合作也非常重要。”修剛說,舉辦“天津國際大講堂”,在未來提高天津市民的國際化水平、加快城市國際化發展進度方面,都會產生積極影響。
修剛向北方網新媒體記者介紹,天津外國語大學有連續四年爲東北亞和平與發展濱海論壇做好服務的經驗,所以這次舉辦“天津國際大講堂”,外大也有能力有信心能做好相關工作。
“首先是做好講演嘉賓的翻譯服務工作,利用我們的‘東北亞研究中心’和‘天津國際化發展戰略研究院’做一些相關背景資料的整合和研究工作,瞭解一些大家希望聽到的內容和最關心的話題,爲嘉賓的講演題目做好先期的調查。另外,後期我們還會對講座的效果和影響做一份評估,這也是爲今後講座的方向和主題繼續服務。”

服務“大講堂”能收穫什麼?
在修剛看來,爲“國際大講堂”提供服務,不僅能推動天津的對外交流,也爲天津外國語大學的老師和學生們帶來了科研的新領域,培育他們的跨文化交際能力。
“學校設立的東北亞研究中心、國際化戰略研究院、甚至包括拉美研究院和即將設立的‘一帶一路’研究院,都能夠以大講堂爲契機,加大研究課題的深度和廣度。”總結過去的研究領域,修剛說,“我們的研究會從過去純語言、純文學的研究,擴大到今後對地域的研究,對區域裏經濟、文化、政治、社會等多個方面的研究,這對學生成長、學校科研水平提高都會產生積極的影響。”

“大講堂”之外還要開始“幹大事”
依託“天津國際大講堂”的影響力,天津外國語大學計劃在今後5年內,實施“雙百計劃”,爲天津的對外交流做貢獻。
“我們要每年邀請100名外國教師來學校講學,不僅限於語言的教學,還要在經濟、政治、社會、歷史這些方面都有研究。我們還要再跟100所國外的大學建立校際交流關係。爲天津市的國際交流活動發揮助推作用。”
修剛告訴記者,結合國家戰略和天津對外發展的需要,天津外國語大學還要在現有語種和專業的基礎上,強化對“一帶一路”上國家的研究,增加烏克蘭語、捷克語、烏爾都語、印尼語、豪薩語這些小語種,“因爲天津企業與當地的交流合作,不是僅僅有英語就夠的,首先就需要語言的無障礙溝通。我們增設小語種,也是幫助天津的社會機構和企業真正融入國家的戰略,真正融入當地的經濟社會發展。”(北方網新媒體記者李玓)