|
網友“塞外李悅”在網上發帖用近3萬字篇幅批評北師大教授稱對方曲解《論語》誤導讀者
講《論語》于丹被指“謬誤”14處
于丹：來自於電視講稿不像授課那樣系統講讀是爲給大家一個起點每人心得不同我被媒體誇大了 就在《于丹<論語>心得》在圖書市場上熱賣時，一個網名爲“塞外李悅”的網友發帖對該書進行了批評，並指出其中14處“謬誤”。記者在天涯論壇上看到，這一組題爲“《論語》可以亂講嗎？”的帖子已經成爲天涯聚焦版上的熱點推薦之一。該帖子不但被置頂，而且訪問量已經達到17199人次。
這組帖子總字數近3萬。“塞外李悅”在帖子開頭就對“于丹熱”提出了批評：“于丹教授的火，並不是因爲她有那麼多頭銜、讀過那麼多書，而是因爲這位‘古典文化研究者和傳播者’還同時是‘知名影視策劃人和撰稿人’，這樣她能夠有機會在2006年十一期間在央視百家講壇講讀《論語》心得。”
從帖子內容看，“塞外李悅”發難的依據是“于丹曲解了《論語》”，認爲該書誤導了那些沒讀過《論語》的讀者，之後他用8000多字的篇幅指出了該書中14處“謬誤”，還對於丹在該書中所提出的“修養內心”等觀點進行了逐章批駁。
對此，有的網友認爲“塞外李悅”的批評很見功力，于丹治學不嚴謹；也有人力挺于丹，認爲“塞外李悅”是嫉妒。
記者隨後給“塞外李悅”發送留言，但截至記者今天上午發稿時止尚未得到回覆。根據帖子中透露的信息，他家住呼和浩特，自稱“四歲背四書五經”。
于丹迴應
尊重他人見解坦陳自己被誇大
今天上午，于丹教授在電話中對記者表示，其實每個人對《論語》的理解都不一樣，每個人都可以有自己的理解。
于丹說，這本書是來自於百家講壇的講稿，不可能像在大學裏講課那樣系統全面，因此叫做“心得”而不是“講稿”。“看電視時，觀衆的心情是不一樣的，大衆傳播平臺決定了這種講法，7天的時間決定了只能這樣講，特別歡迎有興趣的朋友來大學聽我講，跟電視上完全不一樣。”
于丹認爲她的書只是給大家一個起點，每個人只要能夠用自己的方式對《論語》有所感知就夠了，這是她講《論語》的目的。“一心有一心所得，千心有千心所得。”于丹說。
對於網友批評其歪曲《論語》精神的說法，于丹認爲“塞外李悅”對論語可能研究很深，“但我要顧及現在更重要的是向大衆講解相對陌生的《論語》。翻譯原文其實是有一些比較確定的內容，我會到網上進行查詢。”
最後，于丹坦陳：“我希望大家對聖賢是一種‘溫暖相伴終生’的態度。我其實被傳媒誇大了，這不是我的本意。”
相關鏈接 于丹，北京師範大學藝術與傳媒學院教授，影視傳媒系主任、影視學博士、碩士生導師。去年十一期間在央視百家講壇講讀《論語》心得一舉成名，其後著述《于丹<論語>心得》銷量超過150萬冊，被媒體稱爲“文化超女”。
|
