查韋斯(右)向奧巴馬贈送加萊亞諾的名著《拉丁美洲：被切開的血管》

　　美國與委內瑞拉的關系有進一步解凍跡象，委內瑞拉總統查韋斯十八日說，他已經確定現任委內瑞拉駐美洲國家組織代表羅伊.查德頓為駐美國大使人選，美國也表示將為重新委派駐委內瑞拉大使進行『准備』。

　　據香港中評社報道，在特立尼達和多巴哥首都西班牙港出席第五屆美洲國家首腦會議的查韋斯十八日說，他已經與查德頓談話，通知將他指定為駐美大使人選一事，只待獲得美國認可後，就能夠將他任命為大使。

　　查韋斯在參加南美國家聯盟領導人與美國總統奧巴馬會晤後對媒體說：『我們討論了許多重要問題，一切都朝向樂觀的方向發展，各方都有意願推動關系向前發展。』

　　查韋斯作出這項宣布前，曾在峰會期間與美國國務卿希拉裡及其他外交官會晤。美國國務院表示，查韋斯在十八日接觸過希拉裡.克林頓，兩人曾討論讓兩國大使各自回到卡拉卡斯和華盛頓的崗位。國務院發言人伍德說：『這是良好發展，有助增進美國利益，而國務院亦會致力推動這個共同目標。』

　　二○○八年，玻利維亞總統莫拉萊斯以美國駐玻大使支持反對派為由下令將其驅逐，查韋斯也驅逐美國駐委大使以示支持。隨後，美國也驅逐了玻利維亞和委內瑞拉駐美大使以作為報復。

　　較早前，奧巴馬一改美國過去兩百年來對拉丁美洲的強硬態度，並向古巴釋出善意，令兩國關系有望解凍。查韋斯上任後，委內瑞拉成為了古巴的親密盟友。

　　查韋斯和奧巴馬在西班牙港出席十七日開幕的美洲國家首腦會議。查韋斯和奧巴馬十七日首次握手問候，十八日在會談前雙方再次握手，奧巴馬用西班牙語向查韋斯問候，查韋斯則贈送給奧巴馬一本烏拉圭作家愛德華多.加萊亞諾的名著《拉丁美洲：被切開的血管》。

　　《拉丁美洲：被切開的血管》創作於上世紀七十年代，講述了舊殖民主義對拉丁美洲金銀、農作物和其他礦產進行掠奪以及新殖民主義如何通過自由貿易、貸款和暴力手段扼殺拉丁美洲的民族工業發展。

　　該書的英譯本原來在亞馬遜線上書店銷售榜上排第54295位，但在查韋斯贈書之後，僅數小時之內，該書的銷售量立刻飆昇，一躍昇至第十四位。一日後，該書已躍昇至第五位。