奧斯卡影後雪兒之女切絲提蒂·波諾將成『男兒身』

　　據美國媒體6月12日報道，美國好萊塢影視雙棲女星雪兒與其第一任丈夫、資深音樂人索尼·波諾所生的女兒切絲提蒂·波諾(Chastity Bono)日前對外宣布，經過多年的內心掙紮，她終於下定決心接受變性手術，成為『真正的他』，並已經從今年年初開始了手術前期准備工作。

　　切絲提蒂的母親是憑借《月色撩人》一片奪得過奧斯卡影後桂冠的63歲藝壇長青樹雪兒，父親是從音樂人轉戰政壇繼而成為美國眾議員的索尼·波諾。波諾已於1998年過世。

　　切絲提蒂的發言人霍華德·布萊格曼對外界表示：『經過多年的深思熟慮，他終於做出了這個決定。切絲提蒂能正視自己的身份是非常了不起的。他對自己的決定十分驕傲……切絲提蒂非常感謝親友們給予的支持和尊重，他希望自己的變性手術能讓社會大眾以更加開放的胸懷和態度來看待這個議題。』

波諾(右)與母親在一起

　　今年40歲的切絲提蒂是一名作家、社會活動家以及真人秀節目明星。早在20年前，他就對外宣布自己是同性戀。在他的《出櫃後如何與家人相處》(Family Outing: A Guide to the Coming-Out Process for Gays, Lesbians, & Their Families)一書中，切絲提蒂描述了其成長歷程與母親的期待有多麼的不同。

　　切絲提蒂的第二本書《純真的終點：追思錄》(The End of Innocence: A Memoir)中講述了許多他出櫃後與愛人、父母的關系細節。

　　1995年，切絲提蒂曾為男同性戀雜志拍攝封面照片。此外，他還積極為反對誹謗同性戀聯盟奔走呼吁。

　　(出櫃是指公開承認自己的性取向不同——編者注) (環球在線：梁杉)