英國《每日電訊報》8月15日發表文章，題目是『英國戰俘冷眼看待日本向美國老兵道歉』，摘要如下。

　　英國前戰俘譴責日本。此前，日本政府向美國老兵道歉並邀請他們訪問日本，卻無視英國戰俘遭受過的不幸。

　　日本駐美國大使藤崎一郎為『巴丹死亡行軍』的美軍幸存者的『悲劇性經歷』表示道歉。1942年4月，日軍奪取了美國人在菲律賓的防御陣地後，有2萬美軍在『巴丹死亡行軍』中喪生。

　　在得克薩斯對幸存者講話時，藤崎一郎邀請他們參加紀念活動，並在明年的正式訪日活動中訪問日本家庭。他說：『我們為我們的國家對包括戰俘在內的很多人造成的巨大傷害和苦難致以誠摯的道歉。戰俘們在菲律賓的巴丹半島、科雷希多島和其他地方遭遇了悲劇性經歷。』

　　但是日軍的英國戰俘卻描述這一道歉和邀請是『狡猾和空洞的姿態』。

　　遠東戰俘協會的阿瑟萊恩說，這種道歉是『無禮的』。

　　他說：『所有幸存者到現在都要將近90歲了。這意味著那是一種狡猾和空洞的姿態。』

　　他說：『這種事應該在多年之前來做。最晚應該是上世紀70年代。他們沒有給我們或他們自己做任何好事。』

　　萊恩曾被迫在泰國日本人的鐵路上工作。作為一名司號兵，他曾在3000多名戰友的葬禮上吹響軍人葬禮號。他說：『就算給我全世界所有的錢，我也永不會去日本。』