|
||||
韓雪飾演的白骨精原來與孫悟空是老相好
陳慧琳胞弟陳司翰飾演的唐僧不但多話,而且多情
費振翔飾演的孫悟空被網友稱為『史上最悶騷孫悟空』
陳衝飾演觀音
沸沸揚揚炒了近一年的浙版《西游記》終於粉墨登場了,該版雖網羅費振翔、陳司翰、唐國強、陳衝、劉曉慶、陳德容、劉孜、於娜、韓雪、王力可等一系列大牌明星,但依舊難逃『挨板磚』的命運。自1月3日全國各個地方臺陸續開播之後,這部宣稱要『超越經典』且『絕不雷人』的浙版《西游》事實上『天雷滾滾』,雷得觀眾『外焦裡嫩』。據悉,該劇將於近期在廣東臺播出,本報在此率先為您逐一『掃雷』。
【唐僧,囉嗦無比】
打倒妖怪必
作總結發言
《大話西游》中以囉嗦聞名的羅家英版唐僧,跟本劇中陳司翰版唐僧比起來,簡直是小巫見大巫。用劇中孫悟空的話來說就是,『這個唐僧,是個好壞不分的傻和尚,一路上嘮嘮叨叨個不停,煩死了!』導演程力棟說,該版『每打倒一個妖怪,也就是每集結尾,唐僧就會做總結,然後闡明一個關於佛學的道理』。可這些總結和感慨,每每讓觀眾哭笑不得。
強盜要求悟空和唐僧留下衣服和馬匹,悟空安慰唐僧:『師傅別怕,他們是給我們送行李和盤纏的。』唐僧很天真很溫柔地問:『悟空,難道你有點耳背?他說要我們的行李、馬匹,你怎麼反過來說要他們的行李、盤纏呢?』
悟空打死強盜,唐僧感慨聯翩:『他們雖是強盜,就是拿到官府,也罪不該死啊!你只需打退他們就行了,怎麼能打死他們……我這出家人,寧可死了,也絕不敢行凶,我就是死,也就是一個人,你卻殺了他們六個人呀……』
悟空打死老虎時,唐僧一臉難過:『悟空,悟空,雖然這老虎,咬死我的兩個隨從,但畢竟,也是生命啊!!』
渡河時,坐騎被白龍吞食,唐僧頓時淚濕眼眶:『阿彌陀佛,那妖龍,竟吃了白馬!這千山萬水,可怎生走得?再說,這白馬跟了我許多時日,受盡勞苦啊,嗚嗚!怎麼就落得如此下場!』
【悟空,最為悶騷】
愛靚衫 愛尖叫 愛跳迪斯科
不少觀眾認為,在費振翔版本的孫悟空上,看到了刻意模仿六小齡童的痕跡,但有點『畫虎不成反類犬』。為表現『猴性』,該版孫悟空喜歡尖著嗓門大笑,喜歡做一些小動作,喜歡扮可愛。除了戴『美瞳』,這個悟空還喜歡扭屁股,每次跟人或動物決斗,只要勝算在握,他都會得意地來段『迪斯科』,並發出一陣陣尖銳的笑聲。
不僅如此,該版孫悟空還有一大特性,就是愛漂亮。花果山上,他因為嫌自己的衣服不漂亮,去東海龍宮大鬧一場;西行路上,唐僧給了他一套衣服,他激動不已:『這衣帽是東土來的吧,好漂亮啊!』山中遇虎,頭一個想到的就是自己的衣服,脫口而出:『師傅別怕,它是來給我送衣服的!』打死老虎後,唰唰幾下剝下虎皮:『師傅,你看,多漂亮啊!』『我若不殺它,哪來的新衣服啊!』正因如此,該版本孫悟空也被網友喻為『史上最悶騷孫悟空』。
【劇情,相當跳躍】
觀音菩薩
強買強賣緊箍咒
劇中,不少劇情讓人覺得不合情理。如觀音化身老婆婆送給唐僧一套衣服和緊箍咒,竟編了個長篇大論的故事。唐僧不肯接受,這個家長裡短的老婆婆便強塞給唐僧金箍,並讓唐僧熟背咒語……
新版還熱衷於補充一些當年連吳承恩都沒能想到的細節,如妖怪有沒有感情?悟空從石頭裡爆出後誰來照顧他?悟空怎麼找到的東海龍宮?花果山的日子怎麼過的……
【臺詞,不土不洋】
『定要捐軀努力直至西天』
不少網友嘲諷道,該版本算得上『是對漢語的一次創新,文白相應,中西結合』。除了大量使用現代『潮』語,還猛加句法不通的文言文。如唐僧出發前表決心用的那些『成語』,就讓觀眾欲哭無淚:『唐三藏佛前立下弘誓,這一去,定要「捐軀努力」,「直至西天」!若到不了西天,取不了真經,貧僧「至死不回」,「永墮地獄」。』
最有爭議的是劇中人物現代化的『冷幽默』用語:當牛魔王介紹白鵬魔王、青蛟魔王時,孫悟空連忙行禮:『原來是鳥姐姐、蛇姐姐!』當師徒二人遇到老虎時,悟空掏出金箍棒道:『這寶貝,五百年不曾用過,今天出來吃飯啦!』
劇中不少對話也頗為無厘頭:一群強盜亂砍悟空,棍子和鋼刀全部斷裂,強盜頭子揮刀怒喝:『乾死他!』悟空則道:『你們打得手也酸了吧,該俺老孫拿根銀針出來跟你們玩玩。』強盜恍然大悟:『原來這個和尚是會針灸的郎中變的!我們又無病癥,你別動針啊!』
【特技,痕跡明顯】
打老虎打強盜像打高爾夫
該版大量運用特效,但有些鏡頭的後期制作痕跡實在太明顯。比如打老虎一段,網友笑言,『悟空打虎』遠超『武松打虎』精彩———老虎撲面而來,悟空掏出金箍棒直插虎口,老虎被插在棒子甩了一陣,再被拋向遙遠的山頭;不甘心的悟空又跳上山頭左右扇老虎耳光,老虎配合地『左右搖頭』;而後悟空從上自下揮拳打老虎,老虎則配合地『上下點頭』;悟空扭扭屁股跳了段現代舞之後,用標准高爾夫的姿勢揮杆將老虎打了出去,老虎瞬間撞碎了幾個山頭……不少網友質疑:『為什麼山頭撞碎那麼多,老虎都死不了,還一路很配合地「嗷唔嗷唔」?』
悟空打強盜也用了同樣的招式———在草坪上揮杆,將三個強盜一一打到天邊;再吸氣,用氣流將三個強盜拽回來;再用插蘿卜的方式,將三人猛紮到土裡。
浙版《西游》另類問答
Q:為什麼孫悟空要去龍宮搶盔甲和金箍棒?
A:因為自卑!
牛魔王帶著兩個女妖去做客,孫悟空穿著粗布衣顯擺了一番武功,卻被一名女妖鄙視:『大王雖有真本事,但世人皆以貌取人,瞧瞧你這身裝扮,還有手上的家伙!』孫悟空羞愧不已,看了看威風凜凜的牛魔王,更加自卑了:『就我這幅模樣,是不像你等的兄弟!』
Q:孫悟空為什麼選擇龍宮肇事?
A:因為就近!
原來是一個女妖指的路:『據我勘察地勢所知,你那水簾洞下的地穴直通龍宮,龍王那裡有很多兵器。』於是,悟空就順著水簾洞下的海藻和珊瑚礁找到了龍宮,吆喝著要見『老鄰居』。
Q:跟著孫悟空混的那幫猴子兄弟及妖怪朋友怎麼樣了?
A:也長生不老了!
孫悟空被黑白無常勾到地府之後惱羞成怒,不僅把自己的名字從生死簿上劃掉,還仗義地把猴子猴孫們及陪伴自己兩個女妖的名字也劃掉了,他們『再也不歸閻羅王管』且可以『長命百歲』了。
Q:孫悟空在花果山都乾些什麼呢?
A:交交友,談談情!
孫悟空不僅僅跟牛魔王等妖怪結拜了兄弟,還交上了青蛟魔王和白鵬魔王兩個美女妖怪,孫悟空還跟白鵬暗生情愫,兩個妖怪在水簾洞前談談情,聊聊天,好不自在。
Q:孫悟空的名字怎麼來的?
A:女妖取的!
孫猴子管白鵬叫『翩翩姐姐』,還要白鵬叫自己的昵稱『石猴子』。白鵬覺得太肉麻,給他另取一個,名喚『悟空』。
Q:孫悟空是怎麼當上美猴王的?
A:靠的是勇氣!
話說孫悟空從石頭裡爆出來之後,被猴群收養。天災讓族群遭受滅頂之災,幸存下來的猴子們立下約定,誰衝過瀑布,誰就當王。結果當然是勇敢的孫悟空衝過去了,眾猴子吹捧他是『猴族第一美男子』,簡稱『美猴王』。
Q:白骨精是怎麼來的?
A:為了保護悟空!
她原是跟悟空朝夕相處的白鵬妖,與悟空一起坐守花果山,小日子過得挺滋潤。不料悟空大鬧天宮,白鳥精為了維護孫悟空而被罰,從而變成了白骨精。