資料圖片：2009年10月14日，在德國法蘭克福國際書展上，兩名參觀者被中國主題館內以宣紙為材料的『書牆』所吸引。

德國之聲電臺網站5月10日刊文《德國人看中國：在極端之間徘徊》作者為克裡斯托夫裡金，內容摘要如下：

很多德國人對去年秋天的法蘭克福書展記憶猶新。作為書展的主賓國，中國想以文化大國的形象展現自我。德國主辦者也邀請了對中國政府持批評態度的作家參加研討會。中國代表團進行了強烈抗議，並最終達到目的：書展方臨時撤回了對不受中國政府歡迎的作家的邀請。科隆大學教授托馬斯齊默爾覺得，中國在書展上所展現的與其說是文化大國形象，還不如說是專制的面孔。他認為，『中國方面錯誤估計了德國對書展這樣一項活動的反應』，其過於強烈地關注自己，沒有考慮到德國民眾的感受。

圍繞書展的爭議、互聯網審查以及人權的報道———中國經常在德國引發負面的新聞。那麼，德國人對中國的印象也是負面的嗎？依據英國民意調查研究所全球掃描的一項調查，情況的確如此。調查表明，71%的德國人認為中國在世界上的影響是負面的。但是，記者兼漢學家達格瑪勞倫茨告誡道：不要把德國人對中國的印象如此簡化。『在德國，多種觀點共存是很自然的，例如批評中國政府在西藏的作為或者批評中國的新聞或文學審查，並不意味著針對中國人民或中國文化。』

贊賞、拒絕和恐懼，數百年來，德國民眾對中國的態度始終在這些極端之間徘徊。啟蒙運動時代，中國被稱作理性、美德和公平之邦，受到大肆贊揚。從19世紀末到20世紀初，相關看法驟變，中國被視為沒有希望的、落後的『涂了防腐劑的僵屍』，甚至被稱為『黃禍』。托馬斯齊默爾認為：直到20世紀70年代末中國改革開放前，德國人對中國的印象還深受對這個陌生國家的無知與偏見的影響，『二三十年前，人們對中國的看法還被對中國的固有印象所左右。而今，人們對中國、對那裡所發生的事情的了解更加多樣化了』。

在德國和中國的歷史上，還從未有過這麼多的德國人和中國人像今天這樣一起工作、學習和生活，今天有大約8萬中國人在德國長期生活。許多德國人去中國工作、學習或度假，直接體驗這個擁有古老文明的國家。托馬斯齊默爾指出，這當然也影響到德國人對中國的看法，『我認為，在德國有一種對中國相對積極的評價。但另一方面，一些事情當然也會影響到人們對中國的印象，比如中國如何處理西藏和其他少數民族問題。在這些情況下，中國的舉動會受到認真的審視』。

從上海世博會開幕之日起，中國將用半年的時間向世界展示自己，許多德國人將會飛往上海。電視臺和報紙將報道世博會，並展示來自中國的新景象。德國人對中國了解的越多，他們對中國的看法也就越全面。