|
||||
『瞌睡哥』大罵女乘客 |
西式拳腳:
by Allen Eagle
最近,地鐵十號線上的『瞌睡哥』對一名女乘客破口大罵引起眾多關注。
如果這樣的辱罵發生在紐約地鐵上,而且這名女乘客決定發起反擊,那麼回罵的最好辦法是什麼呢?最傷人的莫過於罵他是『淫魔』。
『你這個變態,看到不認識的女士就亂碰,自己都不害臊。我要報警了,你這個老色狼!』
接著她可以變換一下策略,指責他髒話連篇。『你媽媽從沒有教過你禮貌嗎?你這些話都是從哪兒學的?你還有沒有臉?』
在他罵她『浪』之後,她可以這樣回應『你這個變態,還有臉這樣說?趕快回家自慰去吧,不要在地鐵裡到處揩油。』
如果他還繼續辱罵,那她可以請人聯系列車長或者警察。
或者,她可以摑他一耳光、用膝蓋猛擊他的腹股溝,或者對著他的臉就揮拳過去,因為地鐵裡空間有限,用柔道術把他拋出去不大現實。
如果她還想進一步還擊,就可以把焦點轉向他『睡著了』這個蹩腳的借口。她可以這樣說『你就像一條被踢來踢去的狗,踢跑了還想溜回廚房舔幾粒面包屑。如果你是清白的,乾嘛反應那麼強烈?你這叫此地無銀三百兩。』
『瞌睡哥』聲稱他老婆比這位女士漂亮,那麼她可以這樣回應:『你老婆漂亮?那她當初嫁給你時肯定是瞎了眼。或者她是你從哪個農村拐過來的?你得天天在她的腳上綁上鐵鏈子她纔沒跑吧?還是你們是包辦婚姻?我真想看看她第一眼看見你時的表情。你結婚第二天沒接著辦喪事就算你幸運了——要是我嫁給你第二天就會上吊了。』
當『瞌睡哥』罵她是『浪婦』時,她也可以先自降一下身份,這樣回應他:『你在地鐵裡靠揩陌生人的由來滿足自己卻叫我「浪婦」?你這是要去買一些藥片好讓自己能得到滿足嗎?你這種惡心的人,你就應該爛在監獄裡。』
中國功夫
by Jacob Li
『瞌睡哥』的例子很好地說明了在中國女人很難在一場罵戰中佔上風,尤其是當她被指為『浪婦』時,就更加沒有勝出的可能。
出於對『瞌睡哥』的出離憤怒、也出於對那位女士面對這樣侮辱性的語言束手無策的同情,我決定寫這篇文章,教教女同胞們如何應對這樣的局面。這篇文章裡也引用了中國古文化中的一些策略。
如果你是一位強壯的西方婦女,且你不能制止他這樣侮辱性的攻擊,那你可以毫不猶豫地賞給他幾個耳光。而且不用擔心是不是會把他的牙齒打掉,在中國找個牙醫也花不了多少錢。但如果你是一名中國女子,或者不那麼強壯的外國女子,那麼你就只能用語言來和他進行對抗了。
首先,要記住,如果你只是用一些普通的粗詞來攻擊他,那你永遠也不可能取勝,因為他是男的。在中國,沒有什麼比罵一名女子『浪』更加侮辱的了,而且找不到具有同樣殺傷力的詞來辱罵男性。但既然他說自己『50多歲了』,那他就很可能有姐妹。
所以,在這樣的罵戰中,可以按照中國的一些老規矩提到他的女性親屬。中文裡親屬稱謂非常多,足夠你充分使用。你可以從他的媽媽開始,這常常也是最具殺傷力的。別忘了你還有其他的可以用,比如『奶奶』(爸爸的媽媽)、『姥姥』(媽媽的媽媽)、『姐姐』(比你大的sister)、『妹妹』(比你小的sister)等。你可以用這樣的句式:『你____纔是浪婦呢。』不要以為我們的祖先白白創造了這麼多豐富的稱謂。你得好好研究我們的文化!
問候他的女性親屬可以花去一分鍾時間,剩下的時間做什麼呢?
碾碎他的自尊。怎麼辦呢?我們都知道那些拎個男士包包、穿著尼龍襪,腰帶紮得高高的中年中國男士從來都不在意自己的儀表。他們覺得這沒有什麼。但是中國男人的自尊有非常物質的一面,而且這一面常常敏感且易碎。你可以好好利用這一點。
舉例來說,如果『瞌睡哥』嚷說你要是不想擠地鐵就應該自己坐出租車,你就可以問他乾嘛不像他漂亮老婆的情人一樣開輛奔馳。或許他老婆正用她那『雙眼皮大眼睛』和不用天天上班的情人眉來眼去,而他還得在這裡擠地鐵上下班。
『瞌睡哥』顯然對革命歌曲非常熟悉,因為他還引用了其中的一首來辱罵這名女子。他用的是『洪湖水,浪打浪』,意思是波浪拍打著洪湖岸。在中文裡『波浪』的『浪』和『浪婦』的『浪』是同一個字。所以,你也可以用這個字去問候他的一些女性親屬,你也可以說得文藝一些。用下面這句古語就可以:『長江後浪推前浪』,意思是長江裡後面的波浪蓋過前面的浪。長江要比洪湖有名得多,所以它的『浪』顯然也更加洶湧。而且這句古語也比他的革命歌詞歷史悠久。要知道,在中國,越悠久就越有影響力。
相信有這些加入了中國元素的指導,你肯定能贏這場罵戰。
誰是『瞌睡哥』?
北京地鐵十號線上有一中年男子,坐在地鐵車廂裡打瞌睡,並不時靠在旁邊女乘客的身上,他聲稱是因為列車晃動的緣故。當年輕一點的女乘客用肘部把他弄醒,他便對她破口大罵。當女孩請他不要碰她時,『瞌睡哥』罵這名女孩是『浪婦』。在中國,這個稱呼是對女性的極大侮辱。辱罵的整個過程被一名乘客拍攝下來,並掛到網上,短短時間內吸引了數以萬計的跟帖。
一個女性的觀點:
艾倫&#·伊格爾從一個外國人的角度指出怎樣應對『瞌睡哥』這樣的人物,他的觀點非常直接也很到位。如果在西方一名婦女遭受這樣的侮辱,那麼他的對策或許會很管用。同時,雅各布&#·李或許是受中國著名的兵書《孫子兵法》中某些戰略的啟發,建議女同胞對『瞌睡哥』以其人之道還治其人之身。利用中國的傳統(中國有5000年的歷史,必定有很多可以引用)、並影射他的母親,再碾碎他的自尊。我相信兩種方法都會管用,但是如果你只有幾分鍾的時間讓他停止辱罵,那麼對女孩子來說就應該用最有效率的辦法:尖叫!假裝聽不到他說話,並且使勁尖叫『流氓!』,同時不停地叫『這個流氓騷擾我!』,不讓他有任何還擊的時間。
我們應該這樣看,混蛋就是混蛋,遇到這樣的人你也沒有必要注意禮節。最重要的規則是戰斗、戰斗再戰斗!(翻譯:張淑芳)