都少不了它 曹雙印 你是第五個 某人看到一名漁夫拿著一面鏡子站在湖邊。『請問』,他說,『您在乾什麼?』 『釣魚。』漁夫回答。 『用鏡子釣嗎?』男人驚奇地問。 『對,這是新發明的。我會發財的。』...">
|
||||
align=center bgcolor="#E0E0C9" warp>都少不了它 曹雙印 |
你是第五個
某人看到一名漁夫拿著一面鏡子站在湖邊。『請問』,他說,『您在乾什麼?』
『釣魚。』漁夫回答。
『用鏡子釣嗎?』男人驚奇地問。
『對,這是新發明的。我會發財的。』
『能告訴我您怎麼發財嗎?』
『好吧,但你得付十美元。』
為了滿足好奇心男人把錢遞給漁夫。『現在可以示范一下了吧。』
『那好吧,』漁夫開口道,『你盯住水裡,當魚游近時,就用鏡子裡的反射光嚇唬魚。魚一發暈,你就逮到它了。』
男人驚訝萬分。『那怎麼能逮到魚呢,這也太荒謬了!你逮到幾條了?』
『今天你是第五個!』漁夫答道。靜瑋譯
料 理
單位小李被同事們推選為先進工作者,得到2000元獎金,大伙讓他請客,在一家飯店大大方方吃了一頓『料理』。
酒足飯飽之後,小李去『買單』,一算賬,花了3000多元,他傻了,把獎金全交上,還得搭上1000多元。
事後,小李心疼地說:『這日本料理是真把我給撂裡啦!』於江雲