|
||||
視聽盛宴演繹夢裡傳奇
——朝鮮大型歌劇《紅樓夢》天津首演側記
天津北方網訊:25日晚,朝鮮國寶級藝術團體——血海歌劇團以強大演出陣容在天津大劇院演繹了令人震撼的大型歌劇《紅樓夢》。多種舞臺美術手段營造出來的美輪美奐的寫實景觀,優美流暢、高潮起伏的音樂,別具風格的精湛演唱,形神兼備的表演,以及穿插其中的美妙舞蹈等,給觀眾帶來了高雅的藝術享受。激動的天津觀眾用最熱烈的掌聲表達對朝鮮藝術家的敬佩和贊嘆。
朝鮮藝術家在認真研究中國古典名著《紅樓夢》和借鑒中國戲劇、影視版《紅樓夢》的基礎上,在原汁原味的中國古代故事中,將中國建築、園林、服飾、音樂、舞蹈等文化元素與朝鮮民族特有的音樂、歌舞等文化元素有機融合,創造了一部博大恢宏、獨一無二的歌劇《紅樓夢》。
大幕徐徐拉開,觀眾恍如來到了傳說中的大觀園。層層疊疊的景片、投影、畫幕、網幕,以及完全從中國定制的明清家具等道具在觀眾眼前完美展現出令人炫目、超乎想象的大觀園金碧輝煌的繁華風貌。全劇分6場12幕,圍繞著寶黛愛情主線,從黛玉進大觀園與寶玉初見開始,劇情隨著共讀《西廂記》、月夜之情、寶玉受罰、黛玉葬花、騙婚等環節展開,最後以林黛玉香銷玉殞、賈寶玉離家出走達到高潮。雖然演員用朝鮮語演唱,但觀眾通過中文字幕、尊重原作的劇情和表演設計,以及由中國專家指導的舞美、服裝、音樂、舞蹈等方面所體現出來的典型中國文化風格,自然而然地接受並愛上了這部令人耳目一新的朝版《紅樓夢》。劇中就連賈母、丫鬟們走路的動作等肢體語言,人物神態、配飾,屋頂色彩、建築花紋圖案等等細節都十分准確地呈現了中國的文化傳統。
該劇充分利用舞蹈、獨唱、交響樂、合唱、旁唱等藝術形式,和諧統一地為劇情發展和人物塑造服務,大大提昇了戲劇的感染力。全劇3個舞蹈之一,創新的『荷花仙子』群舞,以優美、整齊的舞姿,柔美、聖潔的神態,營造了純潔的愛情氛圍,寶、黛穿梭其中,引全場觀眾進入如夢如幻的人間仙境。這段長達十餘分鍾的荷花群舞美不勝收,現場觀眾報以熱烈掌聲。
該劇現場伴奏采用朝鮮民族樂器與西洋樂器相結合的管弦樂隊,為該劇提供了強大的音樂襯托效果,高潮時,觀眾能感受到排山倒海般的情緒渲染。
難能可貴的是,年輕的朝鮮藝術家們擺脫了經典人物臉譜化的束縛,他們的表演不俗、不艷、不矯揉造作,對角色的把握令人贊嘆,還原出活脫脫的寶、黛、釵。演員對人物情感的處理起伏流暢自然,有水到渠成之感。朝鮮的明星演員李正蘭扮演的黛玉在葬花、焚詩等段落中淒美的音韻、如泣如訴的演唱,舉手投足韻味十足,細膩傳神地展現了人物豐富的內心世界。朝鮮民歌大賽的金獎獲得者、賈寶玉的扮演者金日煌在哭靈一場戲中3次跪拜,或低泣或悲亢的演唱步步推高全場的情緒,最終達到了催人淚下的共鳴。
160分鍾演出結束後,全場觀眾意猶未盡,場內爆發經久不息的雷鳴般掌聲。觀眾對演出贊不絕口,有的觀眾激動地流著淚,連聲說,真美,太好了!大家紛紛表示獲得了極大的藝術享受。一位熱情的觀眾說:感謝藝術家們的精彩表演,令人感動的不僅是他們的精湛的藝術,還有他們的崇高的敬業精神,希望再次看到如此震撼人心的表演。