![]() |
|
|||
朱小莉 1988年,昔日洛外同事許小海建議朱小莉調到軍科來工作。當年暑假,她決定來軍科『探探』。小海帶她參觀外軍部俄語室,輕輕地推開了一扇又一扇門,朱小莉悄悄探頭張望,看到裡面的人全都聚精會神地寫著什麼,桌上放著大詞典,整棟大樓寂靜無聲。如此敬業,如此專注,這是一塊做學問的淨土!剎那間,朱小莉就喜歡上了這種氛圍。她小聲說:『我喜歡這兒!』『行!』小海領著她來到二樓,指著一扇門低聲說道:『那就是王前部長的辦公室,你自己去吧。』
她敲開了門。『部長,我想到你們這來。我是洛陽外語學院的,在華南師范大學讀碩士,明年畢業。』正在專心看材料的王前,被這突如其來的情境攪擾了,但他很快流露出疑惑、拒絕的眼神。他向椅背靠去,伸開雙手搭在桌沿上,歪著頭斜睨著她:『你想來?你有作品嗎?』『有啊!』朱小莉從手提袋裡拿出她發表在《外國文學報道》、《蘇聯文學》雜志的文章和與人合作編譯的《萊蒙托夫抒情詩賞析》一書,放在王前的辦公桌上。王前俯身認真翻閱,過了一會,他抬起頭,微笑著說:『行啊。那就考試吧!』停頓片刻,他又問道:『你什麼時候考?』朱小莉自信地說:『什麼時候都可以!』『那好,明天早上8點考試。』
第二天一早,朱小莉准時來到外軍部。在一間辦公室裡,一位陌生軍官遞給她一份蘇聯《紅星報》和一本俄漢詞典,限她兩小時翻譯一篇大塊文章,後兩小時再進行漢譯俄。下午,她又參加了各兩小時的聽力、口語測試。
不久,她和丈夫滕紅幾乎同時接到了北京的商調函。洛外領導允許他們先走一個。
[1] [2] [3] [4] [5] [6]