以色列和黎巴嫩邊境部隊3日中午過後發生交火，致使4名黎巴嫩人和一名以色列軍官喪生。

　　一些目擊者告訴路透社記者，至少7枚以軍發射的炮彈落在黎巴嫩境內。

　　路透社報道，4名黎巴嫩人在交火中喪生，包括3名黎方士兵和一名記者。以色列方面則有一名軍官身亡。

　　黎以雙方就交火原因和誰首先開火各執一詞。一些目擊者向媒體描述，這次交火事件由一棵樹引發。

　　『以色列人想要砍掉位於黎巴嫩境內的一棵樹，』一名不願公開姓名的目擊者告訴路透社記者，『黎巴嫩士兵鳴槍示警，以軍以炮彈回擊。』

　　一名以色列軍官向法新社證實，雙方確實發生交火。但按以方說法，以色列軍隊開火屬自衛。

　　一名以色列軍方發言人告訴德新社記者，衝突發生前，以方士兵在以色列境內鐵絲網和『藍線』之間例行巡邏，遭到黎巴嫩士兵槍擊，以軍隨即炮擊『回應』。『藍線』是聯合國2000年劃定的黎以邊界線。

　　上圖為8月3日從以色列北部邊境拍攝的黎巴嫩境內一座冒起濃煙的建築物。

　　新華社發