|
||||
湖南衛視重拍《還珠格格》的消息傳出後,曾在網上掀起軒然大波,不少網友一直在猜測到底哪些演員能挑戰12年前的經典。8月5日,湖南衛視終於公布了新《還珠格格》的大量定妝照。而對該劇深有感情的網友對新版定妝照頗有微詞,『紫薇的造型貌似不是很賢良!小燕子那眼睛是動刀開的吧?下巴還長了顆媒婆痣!爾康居然戴的是綠帽子!』
與此同時,瓊瑤在博客中寫了三千多字的長篇博文《我為什麼要拍新還珠系列——從我的煎熬談起》。對於遭網友狂批的新版演員,瓊瑤很寬容,瓊瑤認為快樂最重要,『我希望,新版《還珠格格》播出時,會把快樂傳播給每一個人!』
新造型曝光引爭議
十多年前的一部《還珠格格》造就了一個神話,三個女主角一夜成名。如今,《還珠格格》重拍,主演人選自然成為大家最關注的焦點。新版《還珠格格》的主演起用了全新陣容,李晟、海陸、張航叡、李佳航分別飾演小燕子、紫薇、五阿哥、爾康。5日,主演的定妝照曝光,雖然是經過精心制作的宣傳照片,不過依然難讓該劇的粉絲買賬,評論說:『演小燕子的,雖然有雙大眼睛,但無神。演紫薇的,單看拍照就覺得不咋樣,呆板。』也有網友對新《還珠格格》很寬容,覺得大家應該拿『看一部新電視劇』的態度來對待新《還珠格格》。對於定妝照,有網友認為最值得期待的是『皇阿瑪』邱心志與『夏雨荷』林心如的對手戲,『這個皇阿瑪看上去舒服多了,不會總是吹胡子瞪眼睛,他跟林心如談情應該挺好看』。
重拍只為貢獻快樂
12年前的《還珠格格》創下了收視奇跡,翻拍《還珠格格》,難道不怕難超經典反落罵名?5日晚間,瓊瑤親自撰文發表博客,講述了翻拍《還珠格格》的初衷。她表示,新《還珠格格》將以快樂為主題。
瓊瑤在博文當中談到自己的丈夫鑫濤的病痛以及給自己和家人帶來的痛苦,而與此同時不斷有電視公司,都在說服她重拍舊戲,其中《還珠格格》的呼聲最高,『很多電視公司都想說服我重拍舊戲,包括《庭院深深》《幾度夕陽紅》和《還珠格格》。當然,《還珠格格》的呼聲最高,只是我自己意興闌珊。重拍《還珠格格》?我以前從來沒有想過,舊的《還珠格格》創造過許多第一,我再去重拍,萬一拍不過以前,不是自找麻煩嗎?但是,鑫濤的一場病,改變了我的看法。我想到了快樂的小燕子,想到那個我筆下非關歷史的「皇阿瑪」,想到當時創作這個劇本時的「快樂」,我動心了!』她說:『或者,我可以讓自己快樂,也能把快樂帶給年輕的觀眾。』
談到新《還珠格格》的演員,瓊瑤表示,大家也不用以超越舊版為目標:『不求你們超越舊演員,他們的地位在我心裡和許多觀眾心裡都屹立不搖,無可取代。只希望你們去努力演活你們飾演的角色!』
新劇情變化大
瓊瑤在博客中透露,新的《還珠格格》並不是照搬過去的劇情,『重寫《還珠格格》,我本來只想把以前的三部「整合」,再「濃縮」一下,以為是很輕松的工作。誰知開始後,竟然一發不可收拾,新戲越寫越多。除了原劇本中我最喜歡,實在不捨得也無法丟棄的情節以外,幾乎新寫了百分之七十。「還珠格格系列」有舊還珠的靈魂,還有新還珠的血肉。』
在新開的博客裡邊,瓊瑤還公開了新《還珠格格》的故事大綱,劇情方面有了很大變化。比如老佛爺和晴兒沒有去五臺山而是一開始就在宮裡,而柳青、柳紅也被送進宮裡,跟小燕子一塊給大家制造『驚喜』,爾康、紫薇的定情之地除了幽幽谷更增加了花海、草原、翠湖……此外,林心如客串演出的夏雨荷跟皇上之間的感情戲也得到了擴充。而在人物方面,傳聞中要被刪去的金鎖一角已經保留,但爾泰一角的戲份被明顯削弱,從小燕子的追求者之一變成了『保護者』之一。而最引人注目的是,新《還珠格格》讓五阿哥的額娘愉妃『復活』了——在舊版中愉妃早逝。此外,宮廷畫師班傑明也是一個新加入的角色,他先是在街頭和小燕子打架,不打不相識,成了小燕子的追求者,和永琪有一場微妙的『君子之爭』。本報記者孫曉倩