據8月25日出版的《環球時報》報道，中韓24日迎來建交18週年紀念日，韓國《朝鮮日報》稱，多數評價認爲，建交後兩國實現了“雙贏”。對於近期因“天安”艦事件引發的中韓間一系列緊張情緒，它們提醒政府，發展韓中關係很重要，在強化韓美同盟的同時，不造成針對中國的印象。

　　《朝鮮日報》24日發表題爲“建交18週年，韓中交流增長令人刮目相看”的文章稱，韓國獲得了中國的巨大市場和廉價勞動力，中國也充分利用韓國的投資和先進的開發經驗。過去18年，兩國的貿易規模增長22倍，1992年的貿易額爲63.8億美元，今年則有望超過1700億美元。兩國人際交流也大幅增長。去年訪華的韓國人爲320萬人次，與建交之初的4萬人次相比，增長80倍。報道援引韓國駐華大使柳佑益的話評價說：“兩國建交後人員交流如此增長，在世界範圍內也是罕見的。”

　　韓國《中央日報》24日發表評論稱，在很短的18年中，隨着政治互信的不斷累積，兩國一致同意將雙方關係由“全面合作伙伴關係”升格爲“戰略合作伙伴關係”。韓中之間已經超越雙邊關係，開始促進雙方在世界範圍內的合作。

　　但有韓國媒體認爲，今年總結韓中兩國關係的發展應該得出不同結論。韓國《亞洲經濟》報24日稱，通過“天安”艦事件可以看出韓中存在明顯的觀點差異，因此兩國的合作互信並沒有取得實質性進展。這不能不讓人擔心中國國內形成反韓情緒，進而對與中國有密切聯繫的韓國企業造成不利影響。

　　曾經在韓國常駐6年的《人民日報》記者王林昌分析說，兩國間還存在兩大問題：一是中韓民間相互厭惡的情緒。韓國不能適應中國的飛速發展，“中國威脅論”在韓國有一定市場。而中國由於經濟快速發展，開始逐漸丟掉虛心學習韓國的心態。這是中韓雙方都要解決的問題；二是政府層面上，李明博政府重視與美國同盟的一邊倒做法影響了中韓關係。對此，韓國媒體也提醒政府說，解決目前的韓中矛盾需要舉國努力，政府在強化與美國的同盟關係時必須注意不能造成針對中國的印象。