『我剛跟導演見面時，本來要演個反派，誰知道幾天之後我再和導演見面，導演卻讓我演李俠』，談到當初接演男一號時的情形，趙立新至今都覺得有些不可思議。因為孫道臨版本的李俠實在太過深入人心，所以就連最後的人選趙立新也未能提前探得一點口風。

　　作為整部戲的絕對男主角，挑戰經典就成為了趙立新最難過的關卡。『為了練好發報我真的被潑了好幾次冷水』，因為電影《永不消逝的電波》最後發報的悲壯場面是許多人難以忘記的經典。雖然采訪的時間很短暫，但是趙立新告訴了記者一個開拍前的小故事，在正式開機前，趙立新不僅將老電影好好溫習了一遍，他還專程前往孫道臨老師的墓前祭拜，『看到孫老的銅像時，依舊感覺那麼親切。李俠這個人物確實很有挑戰性，不過我不想和孫道臨老師的版本比較，因為孫老演的李俠永遠值得後輩們學習，我不是一個人在戰斗。』

　　一部《潛伏》讓觀眾喜歡上了大大咧咧的翠平，而新人焦俊艷扮演的李俠妻子何蘭芬與翠平也有著幾分相似之處。『何蘭芬也是沒讀過幾年書的村姑，不過和翠平比起來，她還算是有點知識的文化青年，雖然之前從來沒做過諜報工作，但她總是不管不顧地橫衝直撞，讓「假丈夫」李俠氣得七竅生煙，可又無可奈何』。談起如何理解自己扮演的角色，焦俊艷如是說。

　　焦俊艷告訴記者，當時去片場時經常被打擊得特別郁悶，因為每次按照自己的方式去演，就總會被導演推翻，於是抵觸情緒自然而然就產生了，『你這孩子怎麼這麼擰』，這是導演當時對她的評價。而在『何蘭芬』這個角色競爭非常激烈的時候，焦俊艷甚至一度擔心自己會被臨陣換角。

　　不過，通過一場戲，焦俊艷開始轉變自己的想法和態度，有一場戲是李俠因被迫審問自己的戀人而在回家後痛苦不堪。『導演希望我能上前抓住他的手，給他支持，不過我覺得何蘭芬知道李俠有戀人還去抓他的手有些不太合適』，不過後來按照導演的要求演完後，焦俊艷纔理解，在那個年代背景下，男女之間的性別差異在感情上已經被忽略了，因為大愛勝過了一切。就在焦俊艷始終擔心自己不能交出滿意答卷的焦慮中，38集漫漫的拍攝工作也走到了尾聲，就在這種邊演邊悟的『稀裡糊涂』中，焦俊艷讓何蘭芬最終成為一名合格的地下工作者。(記者王晶)