公雞父子

　　公雞兒子：爸爸，我們為什麼長著高高的雞冠？

　　公雞爸爸：這是向敵人展示我們的威嚴。

　　公雞兒子：那我們的嘴為什麼尖尖的？

　　公雞爸爸：這是攻擊敵人的武器呀！

　　公雞兒子：那我們的嗓門兒為什麼那麼高？

　　公雞爸爸：那是為了在氣勢上壓倒敵人。

　　公雞兒子：可是，爸爸……

　　公雞爸爸：你今天是怎麼了？

　　公雞兒子：可是，我們這麼強悍，怎麼會在養雞場裡？吳錫平譯

喜 歡

　　一群妙齡女郎來到熱帶植物園賞花。

　　在五顏六色的花壇前，姑娘們紛紛表態：A說喜歡百合花的純潔淡雅；B說喜歡康乃馨的熱情紅火；C說喜歡牡丹的典雅高貴；D說喜歡美人蕉的大氣清新。

　　眾人問一直不開口的E姑娘喜歡什麼花？

　　E姑娘神秘地說：『我喜歡花——錢！』於江雲