南非前總統納爾遜·曼德拉與自己的新書《與自己交談》合影。

　　新華社/路透

　　南非前總統納爾遜·曼德拉的新書即將面市。英國和南非報紙10日轉載書中部分片段。

　　曼德拉在書中不僅談及獄中生活，還談到家庭所遇不幸以及自己對家人的愧疚，希望民眾不要把他當作『聖人』。《與自己交談》由曼德拉日記檔案、私人錄音和信件內容組成。

　　曼德拉現年92歲，1962年因領導反對種族隔離制度的運動遭逮捕，1990年獲釋。期間，曼德拉始終身陷獄中，無法與家人團聚。曼德拉當時的妻子溫妮·曼德拉1969年遭短暫關押。

　　1969年，曼德拉24歲的兒子滕比在一起車禍中喪生，而他未能獲准參加兒子的葬禮。『當我得知兒子死訊時，我(身體)從上到下都在顫抖，』曼德拉寫道。

　　溫妮是曼德拉繼伊芙琳·曼德拉之後的第二任妻子。他們1958年相識，不久後步入婚姻。這本書同時展現了兩人的情感歷程。

　　曼德拉1987年在寫給朋友的一封信中說到他與溫妮談及兩個女兒健康成長時遭遇的不快。

　　『她提醒我：「是我撫養了她們，不是你，而你現在卻珍惜她們勝過我，』曼德拉在信中說：『我愣住了。』

　　曼德拉1990年出獄，兩年後與溫妮分居，1996年正式離婚。曼德拉現任妻子是格拉薩·曼德拉。

　　英國廣播公司援引書中一段節選報道，曼德拉在獄中時對自己所獲國際名聲態度謹慎。『在獄中有件事深深困擾我，我不經意向世界展示了一個錯誤形象，被人當成是聖人，』曼德拉寫道，『我從不是(聖人)，而是一名不斷努力的罪人。』

　　劉鍇(據新華社供本報特稿)