|
||||
龔琳娜演唱神曲《忐忑》
2010年網上瘋狂流行一首只有『嗯啊唉喲……』和一些聽不清聽不懂的『哪個嘀哪個咚』的歌曲,被大家奉為『神曲』。這是2010年2月的北京新春音樂會上,旅德歌唱家龔琳娜演唱了一段3分45秒聽不出歌詞的歌《忐忑》。目前,《忐忑》在網上已播放不下10萬次。
這首歌曲以笙、笛、提琴、揚琴等樂器伴奏,用戲曲鑼鼓經為唱詞,融合老旦、老生、黑頭、花旦等多種音色,在極其快速的節奏中變化無窮。
《忐忑》演唱者龔琳娜,貴陽人,五歲登臺演唱至今。中國音樂學院畢業,獲得2000年央視青年歌手電視大獎賽銀獎和觀眾最喜愛的歌手獎。龔琳娜的丈夫老鑼,出生於德國慕尼黑,1993年留學上海音樂學院,現專注於中國新藝術音樂的創作、開闢與推廣——就是他們孕育了被稱為『神曲』的《忐忑》。
關於《忐忑》的各種"名詞解釋"
歌詞
這首《忐忑》,首先征服網友的是歌詞,因為龔琳娜口中唱出來的只有『嗯,啊,唉,喲……』和一些聽不清聽不懂的『哪個嘀哪個咚』的句子。歌詞不明白,卻沒難倒網友們的智慧。有網友填詞:『帶個刀,割不斷,用牙咬!』也有網友說唱的是『阿姨壓抑帶個刀』,還有人說唱的是『逮來逮去逮去逮來,不知道最後逮沒逮著誰』。
動作
除了歌詞,龔琳娜和樂隊們的演奏也被網友們形容為『很給力』。龔琳娜唱歌的時候,眼睛一會瞪得圓溜溜,一會又瞇成一條線,還不時用力甩頭、輕松地扭腰。網友還發現,另外一個亮點就是龔琳娜身後的兩位配角。吹笙的大叔一直做陶醉狀地閉著眼,隨著節奏擺動頭,眉毛也跟著上下移動。而另外一位吹笛子的大叔則跟隨節奏前傾後仰,有時候還把脖子伸得老長。『這樣的組合,簡直太無敵了。』『我真是越看越愛啊!』網友們不停感嘆。
翻唱
盡管網友認為學一萬遍都學不會,但是天後王菲卻不信邪。王菲在微博上『深刻』地研究了這段表演,還說:『這個牆裂滴(強烈地,網絡用語)激起了我的翻唱欲,錢櫃有伐啦?』顯然這樣的歌在王菲眼裡難度並不大,『來去就那兩句,眼神兒和身段兒纔是考驗』,王菲還特別幽默地揣摩了表演者的心理:『把握好三個層次,一開始嘮嘮叨叨,後來瘋瘋癲癲,直至最後仰天長嘆,棄世登仙』、『開練!眼珠子必須得轉得跟野酸棗似的纔行』。
對於《忐忑》各方有話說
網友旁解和歌者正解
龔琳娜的演唱方法走的是跨界民族風,也許剛開始聽這種唱法的老外會產生一種類似陌生化的正經喜愛,但這種唱法顯然被網友用了另一種找樂子的方法去欣賞。有人給這段歌曲加上有點情色意味的注解:『生動地描述出一對農村小夫妻在大自然中盡情釋放自己欲望,又難以衝破心中傳統枷鎖的場景。』也有人說『這是唱出了網絡時代亂碼給人帶來的困惑。』還有人牽強地把這首無歌詞的隨便哼唱『音譯』為『阿姨壓抑帶個刀』或『摘你蛋,帶個刀,割不斷,哎呀喲,用牙咬』之歌。
掀起的網絡風波這麼大,身在德國的龔琳娜本人也有所感知。她在網上觀看了自己的這段視頻以及網友的種種圍觀後,解釋說其實這個曲子壓根就是沒有歌詞的,每次演唱都是即興的,發出的聲音也都不一樣。不過同樣具有娛樂精神的她表示完全理解網友們的趣味,自己看了視頻表演也覺得自己的表情好誇張。
演唱者自白
『第一次演唱這首歌是在去年我的老師鄒文琴的音樂會上,當時我唱了熱門電視劇《血色浪漫》的主題歌,以及《忐忑》這兩首歌。因為那次演出,我被推薦到北京新春音樂會上表演。這首歌對我來說,很有力量和幽默感,它是在歌唱一種生命力。
網友翻譯的歌詞我看過,想象力非常豐富,沒想到我的演唱給大家帶來那麼多和想象的空間。不過我的表情確實誇張,臉都變形了,這是因為長期在國外做演唱會,不會在電視上播,所以沒有考慮鏡頭。在人民大會堂的舞臺,如果動作不到位,觀眾就會看不到。我看了自己的表演也嚇了一跳,當時眼睛怎麼瞪那麼大?』
圈內觀點
李丹陽:民歌也能玩個性
李丹陽表示:『既然網友們這麼喜歡,那就說明是個很新鮮的方式,我也回家去看看,看有沒有可以學習的。』李丹陽說,不論是她們那一代的民歌手還是年輕一輩的,都希望民歌能夠出新,『這是一個多元化的時代,需要張揚個性,但不論用什麼表現方法,都不能丟掉民歌的精髓——那就是健康向上,能表達中華民族的真善美。』而至於《忐忑》這樣的唱法能否真正被認可,李丹陽稱:『不論什麼表現方式,在藝術審美上大眾還是有共識的,這得讓時間來檢驗。』
劉媛媛:想起了《十面埋伏》
作為亞運會志願者愛心大使的歌手劉媛媛是在朋友的推薦下聽了這首《忐忑》,她說:『還真是眼前一亮,很有創意。把傳統民族器樂與「不知所雲」的歌詞相結合,很有意境。有原生態的感覺,其實音樂無國界,就是來自大自然,歌詞的指示性太明了的話反而會局限聽眾的藝術鑒賞。另外《忐忑》這首歌的戲劇張力很強,讓我想起了著名的琵琶曲《十面埋伏》。』
《忐忑》兩大笑點
笑點一:背後的『吹簫男』 ——養不活的好樂手
網友:吹簫的大叔太給力了,他纔是亮點啊!大叔,你不要濫竽充數啊!
龔琳娜:其實他在吹笙。他,還有我的整個樂隊都是與我合作了四五年的搭檔了,他們樂於跟我合作,但很遺憾,我養不活他們,所以平時他們有自己的單位。跟著我,是為了音樂;在單位,是為了生活。
笑點二:時男時女的表演——忘記性別的即興而為
網友:阿姨(指龔琳娜)是不是穿越了?不男不女的,好詭異哦!
龔琳娜:因為是即興的,舞臺又特別大,所以我整個狀態很放松,動作就特別大。作為一個歌者,我是忘記了性別的,全身心投入。