|
||||
天津北方網訊 盡管還沒有經過年齡分級,但從預告片中的驚悚、愛情、狼人元素來看,3月份將在北美上映的影片《小紅帽》已經不再是一部童話片,劇情也脫離了人人熟悉的經典童話,導演凱瑟琳·哈德威克已經把該片拍成了一部類似《暮色》的青春驚悚片。有網友提議,片名應該譯為《大話小紅帽》纔對。
對於之前不少顛覆小紅帽形象的改編電影、歌曲、動畫來說,這部電影無疑將成為對《小紅帽》童話進行顛覆的最新版本。記者王振國
經典童話變三角戀
格林兄弟的童話《小紅帽》改編自民俗故事,傳達了要循規蹈矩、不和陌生人說話、要聽父母的話等等道理。但是實際上《小紅帽》最初的故事早在700年前就開始流傳了,早期口口相傳的版本比現在的要黑暗的多,甚至還有傳授『女性不該被引誘』之類道理的『兒童不宜』的版本。
自從迪斯尼將《愛麗絲夢游仙境》搬上大銀幕之後,好萊塢掀起了又一輪童話改編的熱潮,多部《白雪公主》和《灰姑娘》在緊張籌備當中。但新版電影《小紅帽》被導演凱瑟琳·哈德威克聯合驚悚片《孤兒》的編劇大衛·約翰森改成了《暮色》那樣的青春驚悚片。
片中,小紅帽的身份不再是格林童話中的可愛的小女孩,而是由阿曼達·塞弗裡德飾演的青春少女,跟《暮色》一樣,這位女主角也愛上了不該愛的人,心中的情人是希羅·弗南德茲扮演的伐木工彼得,他是一個孤兒,小紅帽的家裡人則堅決反對這段愛情,要把她嫁給鐵匠的兒子,這令故事的講述重點變成了一個三角戀的故事。而童話中的惡狼在此片中被改為狼人,變成了故事的另一個中心元素:在村民的傳說中,狼人在他們的小村莊外肆虐、不斷殺人。
狼人威脅很『暮色』
除此之外,《小紅帽》還增添了不少黑暗元素,惡魔的詛咒和狼人的威脅構成片中的三角關系,加裡·奧德曼扮演的牧師一直堅持要將邪惡勢力驅趕出村子,然而村民們則選擇嚴守各自不可告人的秘密,誰也不知道村裡連續死人的真相是什麼——導演哈德威克也談道,『影片從始至終貫穿著偵探小說般的味道,詭異有趣,比原作內容更為豐富。』該片電影海報上,就連森林裡的樹都長滿了尖刺,充滿了導演所說的詭異,小紅帽成長於一個殺機四伏的環境中。
在該片預告片中可以看到,小紅帽所佩戴的不止於一頂紅帽,覆蓋全身的紅色斗篷讓她在雪地上相當紮眼。預告片中也曝光了一些小紅帽接吻的親熱鏡頭,佐證了該片講述的是一個三角戀故事。
知多D
各種各樣的『顛覆版』
這部顛覆版《小紅帽》被認為相當有群眾基礎。因為從動畫到電影再到歌曲,家喻戶曉的小紅帽故事曾經被『顛覆』成各種版本。
無獨有偶,2003年意大利也拍過一部片名同為《小紅帽》的恐怖片,片中12歲的孤兒小紅帽和大灰狼聯手制造了一系列殘酷血腥的殺戮,該片獲得的最著名評價是『別給你的孩子講這個故事。』同時也有人認為該片是史上最糟糕的電影之一。而在一部名為《小紅帽的真實故事》的影片中,小紅帽是個空手道高手。
法老合唱團也曾用歌曲創造出一個新版本。在他們1966年的歌曲《小紅帽》中,劇情被改為野狼追逐小紅帽不是為了滿足口腹之欲,而是想和她約會,女主角也被形容為一個『大女孩』——只要她願意,就會有野狼排著隊追求她,但這個『大紅帽』卻獨立自主沒有把野狼們看在眼裡。