|
||||
中國電影家協會昨日在京公布了第二屆『中國影協杯』優秀電影劇本推選活動入圍名單,《十月圍城》《人在囧途》《山楂樹之戀》《孔子》《唐山大地震》等14部電影劇本榜上有名。本報記者第一時間采訪了《山楂樹之戀》的編劇——天津市作協文學院院長、著名作家肖克凡。
肖克凡介紹:『張藝謀很早就准備拍《山楂樹之戀》,此前,一家電影公司已經先買下了電影版權,並且請過三位編劇寫了劇本。因為各種原因,電影一直沒拍出來。之所以找我,一是原編劇生病,我來救場。二是我是寫小說的,並且出生於上世紀50年代,了解那個年代的生活。』對於好劇本的標准是什麼以及當前國產影視劇本的創作等問題,肖克凡談了自己的觀點。
『好劇本需要
經典臺詞和感人細節』
《山楂樹之戀》上映後掀起觀影熱潮,不僅以1.6億的票房創下了國產文藝片的最好成績,片中如寫意山水畫一般簡潔詩意的愛情敘述,也給觀眾留下了深刻印象。肖克凡說:『所謂真情是不分年齡段的,我相信從50後到90後,都會被片中的純愛所感動。無論什麼時代,真正的愛情都不會被消解和否定。其實,這就表明了我們在電影劇本的創作中必須遵循的原則,那就是真誠!真誠的表達一定會在觀眾中引發共鳴。』
肖克凡認為,一部好劇本要有令人印象深刻的感人細節以及具有代表性的經典臺詞,『我在電影裡增加了很多他們相愛的細節,比如,送鞋、告別等。最經典的是老三用小木棍牽著靜秋過河;還有因為誤會,靜秋生氣地把老三送的山楂樹臉盆涂滿糨糊扔在床下,消除誤會後,靜秋又把臉盆拿出來。本來我寫的是靜秋的淚水打濕了已經乾了的糨糊,但是可能不太好表現吧,電影裡就改成用濕布擦。臺詞上我也很注意,比如靜秋跟老三說,「認識你真好」,後來就有很多人跟我說這句用得好,比用「我愛你」等等效果強得多。』
『劇本質量不高源於
商業投機心理嚴重』
目前,我國國產電影的創作水平並不能與異常火爆的電影市場相匹配,究其原因很多人把矛頭指向了編劇,張藝謀也曾表示,目前好的原創劇本太少。肖克凡對此也有著自己的看法,『劇本質量不高現在是一個普遍現象,不僅僅是電影,電視劇、話劇等等藝術形式的劇本都有問題。這裡面有時代的問題,我們畢竟還處於電影工業的初級階段。但更多是人的問題,好萊塢這麼多年已經形成了一批專業的編劇隊伍,而我們的從業人員還很不專業,專業素質不高,另外就是受社會上的浮躁風氣影響,不能安下心來下工夫,很多都在投機取巧,商業投機心理嚴重。』
對於很多作家開始投身影視創作的現象,肖克凡表示了理解,『相對於小說,影視的影響力更大,經濟回報也更優越。從我自己來說,從事寫作多年,但直到編了《山楂樹之戀》纔被更多人知曉。而更多優秀作家加入編劇隊伍,對產業的發展也是有好處的。也希望經過時間和市場的淘洗,能為我們留下一支高水平的編劇隊伍。』 本報記者馬競宇