|
||||
新興世界正迎頭趕上,華盛頓和倫敦對此無能為力。在新世界經濟秩序中,我們將看到由美中共同支持的惠及所有人的全球化新舞臺,還是又一場不同經濟和意識形態的爭霸冷戰?
200多年來西方一直統領全球,幾乎沒對手。19世紀時,大部分東方國家仍直接或間接受控於西方帝國。西方掌控著最新技術,其關於經濟學、政治體制和人權的觀念左右著世界運轉方式。西方人生活極盡奢華,東方人窮困潦倒。投資者以英鎊和美元交易,而非盧布或人民幣。最優秀人纔紛紛奔向華爾街、牛津大學或硅谷。但這並非正常狀態,變化將不可避免。中印文明歷來舉足輕重,如今他們正重回本位。這將影響到每個人的方方面面———你為誰工作,錢包裡帶什麼貨幣,說什麼語言,在何地居住或學習,由誰做出塑造我們生活於其中的全球社會的決定。世界永遠不會一成不變。
讓人擔心的是,如何應對或適應東方崛起,西方尚無明確概念。正如一位經濟學家所言,『西方的問題是其還未意識到新興世界崛起的全面影響。』即使意識到,他們也不樂於承認。中國等新興世界透射出一股不可阻擋的力量,這加劇了歐美人的絕望情緒,認為西方病入膏肓,而生機勃勃的中印正無情接管全世界。兩個因素使這種情緒很危險。首先,這種心態令西方人喪失直面諸多挑戰和尋求未來繁榮的勇氣。其次,它會加深對新興世界的憤恨。許多美國人相信中國人在用『不公』行為『偷竊』其就業崗位。這就是為什麼威脅懲罰中國貨幣政策的法案能在國會大行其道,即便它極可能引發一場對任何人都沒好處的對華貿易戰。對想為美國問題找替罪羊的人而言,中國已成為一個熱門攻擊標靶。
本周中美領導人的會晤使人聞到一絲冷戰時期的氣息。這種氛圍可以理解。美中是世界上兩種經濟體也是兩種意識形態的代表,前者植根於民主、自由企業和普世人權觀,後者認為經濟進步並非與政治或經濟開放存在必然聯系。但當前的美中關系與昔日美蘇關系有天壤之別。冷戰期間互為對手的兩個陣營之間經濟聯系微不足道。但時下情況截然相反。
並非沒機會避免一場損失慘重的新冷戰。令人充滿期待的是,美中將看到他們順應對方利益的收獲遠大於相互搏斗。兩國領導人在華盛頓的演講全是關於需合作以解決世界問題的莊重承諾———看來他們已理解到這一點。我們所有人都該祈禱這不僅僅是空話。唯有如此,纔能使新的世界經濟秩序不至於陷入混亂。(作者米歇爾·舒曼,王會聰譯)