據新華社電 美國『第一夫人』米歇爾·奧巴馬9日做客全國廣播公司『今日節目』自曝家事，揭開他們一家鮮為人知的一面。

　　訪談中，米歇爾提及奧巴馬成功戒煙一事，稱他的戒煙動力『來自生命中的所有女人』。米歇爾指出，奧巴馬一直都有戒煙的想法，主要是為兩個女兒著想，因為他希望在孩子們問他是否吸煙時，能夠直視她們的眼睛，毫不猶豫地回答『不』。49歲的奧巴馬已有30年煙齡。

　　米歇爾9日澄清有關奧巴馬的染發傳聞，稱丈夫不在意發色。『他(頭發)灰白得厲害，』米歇爾說，是光線變化讓奧巴馬的頭發有時貌似全黑，有時變成椒鹽色。

　　米歇爾談及兩個女兒薩莎和馬莉婭時說，盡管住在白宮，自己和丈夫仍努力讓她們過上普通孩子的童年生活。不過，米歇爾在孩子登錄社交網站方面持謹慎態度，尚未允許兩個女兒成為『臉譜』用戶。『我不大熱衷讓小孩子上「臉譜」，』她說，『那不是她們需要的東西，沒有必要。』