|
||||
2011年3月10日10時,全國政協十一屆四次會議在梅地亞兩會新聞中心舉行記者會,主題是『政協委員談文化建設』。全國政協委員馮驥纔、姜昆、呂章申、龍瑞、尹力、韓紅出席並回答記者的提問。圖為全國政協委員馮驥纔答記者問。
3月10日10時,在梅地亞兩會新聞中心舉行全國政協十一屆四次會議記者會,主題是『政協委員談文化建設』。圖為全國政協委員、中國國家博物館館長呂章申先生。
3月10日10時,在梅地亞兩會新聞中心舉行全國政協十一屆四次會議記者會,主題是『政協委員談文化建設』。全國政協委員、中國文學藝術基金會秘書長姜昆回答記者提問。
3月10日10時,在梅地亞兩會新聞中心舉行全國政協十一屆四次會議記者會,主題是『政協委員談文化建設』。圖為全國政協委員、國家畫院名譽院長龍瑞先生。
3月10日10時,在梅地亞兩會新聞中心舉行全國政協十一屆四次會議記者會,主題是『政協委員談文化建設』。圖為全國政協委員、中國電影家協會副主席、中國電影集團公司一級導演尹力回答記者提問。
3月10日10時,在梅地亞兩會新聞中心舉行全國政協十一屆四次會議記者會,主題是『政協委員談文化建設』。全國政協委員、空軍政治部文工團副團長、全國青聯常委韓紅女士回答記者提問。
[新華網、中國政府網報道]3月10日10時,在梅地亞兩會新聞中心舉行全國政協十一屆四次會議記者會,主題是『政協委員談文化建設』。全國政協委員馮驥纔、姜昆、呂章申、龍瑞、尹力、韓紅出席並答記者提問。敬請廣大網友關注! [2011-03-10 09:34:47]
[新華網、中國政府網報道]本場記者會的主持人是政協大會秘書處新聞組組長、兩會新聞中心副主任唐惠秋。 [2011-03-10 09:59:20]
[新華網、中國政府網報道]各位政協委員開始入場就座。 [2011-03-10 10:01:52]
[主持人、政協大會秘書處新聞組組長、兩會新聞中心副主任唐惠秋]女士們、先生們、各位記者朋友:大家上午好。今天我們在這裡舉行全國政協十一屆四次會議記者會,主題是『政協委員談文化建設』。 [2011-03-10 10:03:30]
[唐惠秋]今天,我們很高興邀請到六位全國政協委員與大家交流並回答記者的提問,下面我簡要向各位記者朋友介紹一下出席今天記者會的委員情況: [2011-03-10 10:04:06]
[唐惠秋]全國政協常委、中國文聯副主席、中國民間藝術家協會主席馮驥纔先生;全國政協委員、中國國家博物館館長呂章申先生;全國政協委員、中國文學藝術基金會秘書長姜昆先生;全國政協委員、國家畫院名譽院長龍瑞先生;全國政協委員、中國電影家協會副主席、中國電影集團公司一級導演尹力先生;全國政協委員、空軍政治部文工團副團長、全國青聯常委韓紅女士。 [2011-03-10 10:05:06]
[唐惠秋]本次記者會時間約1小時,請記者提問時通報一下所在新聞機構的名稱。今天的記者會不提供翻譯,請在座的外國記者盡量用漢語提問。下面開始提問。 [2011-03-10 10:05:30]
[中國文化報記者]各位委員上午好,今天我的問題涉及到『幸福感』,今年兩會『幸福感』成為了熱議的焦點。目前涉及的范圍大多集中在物質方面,那麼在精神領域,我們的文化、藝術應該怎樣給老百姓帶來『幸福感』呢?另外我們的票房收入是越來越高了,文藝演出也越來越多了,但是很多觀眾反映,能滋潤他們心靈的內容越來越少了,請各位委員談談自己的想法。謝謝。 [2011-03-10 10:06:18]
[全國政協常委、中國文聯副主席、中國民間藝術家協會主席馮驥纔]很高興跟各位記者見面,在兩會期間跟很多記者都交談過。關於幸福感的問題,其實我也在思考。兩會文藝界的演員毫無疑問是關心國計民生,關心老百姓的幸福感的,但是人的幸福是立體的、多方面的,有物質的幸福,這個是非常重要的。 [2011-03-10 10:07:46]
[馮驥纔]過去我們生活比較困難,改革開放30年來社會極大的發展,人們的物質生活質量迅速提高,我們享受了越來越多的充裕的物質生活。但是下面一個很重要的就是精神,我一直在想一個問題,我們國家現在富起來了,而且是迅速的富起來了,我們有信心越來越富,但是富到哪兒去是一個大問題。 [2011-03-10 10:08:19]
[馮驥纔]這就給我們文化提出了一個問題,文化要承擔什麼責任。文化要承擔的責任就是使人們精神幸福,就是讓人們充分享受一種文化,社會文化,所謂文化最終還是享受社會文明,文明的社會給人們帶來的種種心靈的東西,還要享受非常好的藝術作品,有創新的、高質量的藝術作品。我們現在經常提到廣大人民的精神文化需求,我覺得精神的標准就是這樣的標准。 [2011-03-10 10:08:59]
[中國教育電視臺記者]今天我們談到的主題是文化建設,文化建設離不開人纔的培養。這兩年『藝考熱』也成為了議論的熱點。我們看到在藝術、教育不斷普及的情況下,『藝考熱』以及整個藝術人纔培養在創新方面還有哪些需要突破,或者說在人纔體制培養上各位委員有哪些建議和意見? [2011-03-10 10:11:31]
[全國政協委員、國家畫院名譽院長龍瑞]文化建設,特別是藝術繁榮,裡面很重要的一點就是人纔培養的問題。新時期就需要有新時期和文化相適應的尖端人纔。 [2011-03-10 10:11:58]
[龍瑞]作為國家畫院來說,就非常著重對人纔的培養。培養人纔是多方面的,一是要善於從方方面面選拔和提昇有這方面能力的創作人員。另一方面,還要選擇對當前文化發展有全方位關照和思考的人員,另外也要建立人纔選拔的機制。也可以突破原有的人纔方面的規章制度。可以說,只要是好的藝術家,應該有不拘一格降人纔的精神。 [2011-03-10 10:12:31]
[湖南電視臺記者]請問馮委員,今天我們動不動就聽到文化產業、文化產業化這樣一些詞語,您會不會擔心有文化被產業化的問題出現?怎麼看待它們之間的關系?另外,如果和廣大文藝創作者來分享一個心得或者一句話的話,您會選擇什麼樣的心得和一句話來分享? [2011-03-10 10:14:20]
[馮驥纔]我覺得文化產業這些年來在整個國家的文化領域是裡是一個關鍵詞,大家很關注文化產業,國家也大力發展文化產業。這裡面有一個問題需要思辨。 [2011-03-10 10:14:44]
[馮驥纔]我昨天在一個會上談一個觀點,多年以前文化界提出了一個概念,是費孝通先生提的,叫『文化自覺』,提出來以後慢慢就轉化為政府和國家的一些思考,近些年來國家對文化的思考越來越深入了,我覺得國家的文化自覺開始樹立起來了。 [2011-03-10 10:16:30]
[馮驥纔]我特別注意這兩屆政府工作報告裡有這麼幾句話:去年政府工作報告裡溫總理講了一句話,說文化是一個國家和民族的靈魂,今年政府工作報告談到『文化』的第一句話說,『文化對一個國家和民族的影響更深刻、更久遠。』我覺得說到了文化的本質,國家的文化自覺是非常重要的。 [2011-03-10 10:17:14]
[馮驥纔]但是只有國家的文化自覺是不夠的,國家的文化自覺必須轉化成全民的文化自覺,這樣我們國家的文化纔有希望,社會的文明纔能進步。由國家的文化自覺轉為全民的文化自覺,我認為現在的社會有兩個思潮性的障礙,一個障礙就是文化的政績化,還有一個是文化的產業化。文化必須進入官員的政績他纔重視,否則他就沒有興趣。如果誰有興趣,我會延伸講。 [2011-03-10 10:17:45]
[馮驥纔]文化產業是一個名詞,是從20世紀初美國開始興起的,有一個非常確切的概念,就是工業生產的模式,也就是說是可以成批生產的。面對大眾消費對象,有一個層面,一種服務性的和經營性的行業是文化產業,這個產業我們過去沒有,它是一個現代產業,我們在國家社會現代化的過程中,過去沒有,我們現在有,我們還要大力的發展,這是沒有問題的。 [2011-03-10 10:18:09]
[馮驥纔]但是文化產業需要科學的發展,這又是另外一個問題。還是回到原點上,思辨文化產業的問題,現在出現另外一個詞,我覺得非常荒謬,就是文化產業化。 [2011-03-10 10:18:52]
[馮驥纔]『文化產業』是一個名詞,它有確定的、特定的內含,它有特定的標准、特定的本質。『文化產業化』是一個動詞,因為有些文化是不能產業化的,因為文化是精神性的,精神性的東西就沒法產業化。我們現在經常說的一個詞就是『打造』,因為只有產業纔能打造,文化怎麼能打造呢?精神的東西怎麼能打造呢?你說唐詩能打造嗎?你說愛情能打造嗎?我說我和我老婆用五年的時間打造一個愛情,怎麼能打造呢? [2011-03-10 10:20:26]
[馮驥纔]文化產業化的一個很大的問題就是使文化的產業超越它的界限,把不能產業化的文化產業化,一旦產業化了就必須按照商業規律來操作,它必須來追求商業的目的,就是利益最大化,你追求利益最大化的時候,你反過來一定要傷害文化的追求,甚至於你傷害了文化的原則。 [2011-03-10 10:20:45]
[馮驥纔]所以我需要特別強調一個詞,就像前幾年我們犯過的錯誤一樣,醫療的產業化和教育的產業化的錯誤,我們應該有這樣的認識。『文化產業化』是一個貶義詞,如果哪個地方說,我們這兒文化產業化了,那個地方的文化一定會出問題。這是我對文化產業化的看法。 [2011-03-10 10:21:08]
[馮驥纔]關於第二個問題,現在我們的社會確實比較浮躁,浮躁的原因跟整個社會的拜金主義分不開,也跟官員的政績化分不開。我覺得官員的政績化體現了官員的價值觀,官員的價值觀是最容易影響全社會的,如果官員做的一切事情都跟政績掛鉤,這個社會一定會浮躁起來。 [2011-03-10 10:21:27]
[馮驥纔]在這個時候,我們的文化人,我們的藝術家,一是創作要冷靜,二是還要沈在你的藝術裡面。我們首先要冷靜地思考,文化人永遠有文化的良心。還有我們的創作者要潛下心來,我們沈到藝術裡,否則我們在藝術裡拿不出東西來。 [2011-03-10 10:21:41]