人民網

　　東京3月28日電據

　　日本

　　《朝日新聞》網站報道，在這次東日本大地震的受災區，越來越多的人開始前往受災的家中幫忙清理，受災地區對志願者的需求也日益增大。但是，儘管許多縣外人員迫切希望來災區做志願者，參加支援活動。但受災嚴重的地區因燃料和食物不足導致無法接收外來志願者的情況屢屢發生。災區陷入兩難。而當地的志願者們在連續多天的孤軍奮戰後已是疲憊不堪。

　　宮城縣東鬆島市赤井地區在海嘯來襲時，河底淤泥漫出了河道。26日下午，5名志願者來到一名52歲的獨居女性家中。其中四名志願者是當地的年輕人。

　　她家房屋的四周已被約10釐米的淤泥所覆蓋，零亂地倒在地上的傢俱也沾滿泥土。這些志願者先在泥土開闢一條道路，然後把浸在水裏的榻榻米和傢俱一一搬出。經過兩個小時的工作，終於一樓的地面恢復了本來面目。“要是我一個的人話很難幹完，真的非常感謝這些志願者們。”這位女士眼中含着淚水低頭說道。

　　當地很多人都到災害志願者中心去申請志願者來自己家裏幫忙清理，但都一時無法得到滿足。據瞭解，該市現在只接收能夠自備燃料和食物的志願者來幫忙。其中一名工作人員說：“雖然我們需要人手，如果因志願者的到來再分走原本緊缺的災區物資，那就沒什麼意義了。”

　　據宮城縣災害志願者中心介紹，27日，已有14個市町成立了災害志願者活動中心。但是很少有地方接收縣外的志願者前來支援。儘管目前有許多來自首都附近的人士諮詢相關事宜，但他們一直再三強調“目前燃料和食物不足，正在準備中。

　　在最初接收來自縣外志願者援助的名取市，因希望前來支援的志願者人數不斷增加，25日開始，該市改變政策，只接收縣內志願者。志願者過多也將使志願者活動無法正常開展。據災害志願者中心的負責人稱，現在志願者的人數正好，供需平衡。”

　　一名參加志願者活動已有九天的仙台市大學生說，“現場人手不夠，體力消耗很大。希望今後能夠有縣外的志願者前來幫忙。”

　　目前，在受災嚴重需要幫助的地區，志願者接受工作進程緩慢。

　　在氣仙沼市，負責接收志願者的該市社會福利協議會的辦公樓已被海嘯吞噬，相關資料也已被浸溼，大部分公共設施也成爲了避難所。最近該協議會剛在該市的健康管理中心裏，成立了臨時辦公室。目前正在做相關的準備工作，計劃從28日開始接收志願者報名活動。但由於沒有電腦和傳真，也沒有工作必需的長靴和鐵鏟，志願者活動的開展很受限制。據悉，目前，該協議會計劃僅僅接收一些能夠自備工具的當地人，前往避難所傾聽受災者需求及幫忙分擔救援物資的發放工作。

　　該協議會的人事科局長菊田迅神情憂鬱地說：“據我瞭解，希望前來支援的志願者以及需要支援的人都不少，但是由於一些建築物面臨倒塌的危險，因此此時不具備接收志願者的客觀條件。”

　　常駐宮城縣的一名內閣府政務官阿久津幸彥說，“我承認，與阪神大地震相比，這次大地震發生後，我們在志願者的應對方面行動較爲遲緩。主要是由於這次地震破壞更爲嚴重，加之燃料不足等原因。但是，等自衛隊的救援活動告一段落後，我們還須藉助志願者的力量來完成一些災後重建工作。”(明月 編譯)

　　更多日本信息就在“人民網日本頻道”(http://japan.people.com.cn/)

　　和

　　“日文版”