|
||||
人民網
東京4月1日電據
日本
NHK網站報道,爲了從資金方面支援在東日本大地震中受災嚴重的中小企業,宮城縣目前制訂了一項新制度,即面向企業發放450億日元貸款,每家企業融資最多可達1000萬日元用作流動資金。這一制度將從1日開始實施。
在這次東日本大地震中,除沿海許多家中小企業的設施遭受海嘯的嚴重破壞外,一些企業的交易也受到影響 ,預計今後營業額將會有所下降。因此,作爲地震災害對策中的一環,宮城縣決定面向中小企業實施新融資制度,向它們提供暫時的流動資金。融資對象除直接受到地震及海嘯影響的企業外,還包括最近一個月的銷售額預測將比去年同期減少10%以上的企業。融資限額爲1000萬日元,利息在每年1%以內,歸還期限在10年以內。目前宮城縣預計將對14600家企業實施這一制度,相當於該縣中小企業的20%,估計能夠確保發放450億日元的貸款額。
對此,該縣相關人士認爲,“希望此舉能夠在資金方面幫助受大地震影響嚴重的許多中小企業。”
據悉,該融資制度將從1日開始,在該縣通過有連鎖店的金融機構辦理該業務。(明月 編譯)
更多日本信息就在“人民網日本頻道”(http://japan.people.com.cn/)
和
“日文版”