人民網

　　4月27日電 據《每日經濟》網站報道，

　　日本

　　東京工商調查公司宇都宮分店日前透露稱，因湯西川溫泉(位於櫪木縣日光市)而聞名並擁有近300年曆史的伴久賓館在26日前向宇都宮地方法院申請破產，目前已開始辦理破產手續。據稱，伴久賓館負債額約爲30億日元。由於受東日本大地震和福島第一核電站核事故的影響，很多人擔心遭受核輻射不敢來此觀光，因此加劇了該賓館經營狀況的惡化。4月份，該賓館基本處於“開門停業”狀態。

　　據悉，該賓館是1718年由平家敗逃者的後裔伴家創建的，即便是在全國民營賓館調查中，其受歡迎程度也經常是名列前茅。據分店人士透露，在1995至1996年經營狀況最好的時期，該賓館曾創造過年度20億日元以上的營銷業績。

　　雖然在此次地震中該賓館的相關設施並未受到破壞，但由於距離福島縣較近，因此不斷有消費者以擔心核輻射爲由取消了預訂。

　　該賓館人士說，“目前，日光及那須等縣內所有賓館的經營狀況都很嚴峻，今後破產情況或將陸續出現。”(明月 編譯)

　　更多日本信息就在“人民網日本頻道”(http://japan.people.com.cn/)

　　和

　　“日文版”