我沒醉

　　鄰居是位建築工人，有一天在外面喝酒。當他從架子上拿酒時，碰碎了幾個酒瓶，並弄傷了臉。回到家，停好車，想起臉上的幾道傷，他衝到衛生間，自行處理了一下。

　　早上，他剛進廚房，妻子問道：“昨晚你喝醉了吧？”“對天發誓，我沒醉，”他演戲似的說道，“只是昨天干活時受了點傷。”妻子說：“那好，請你解釋一下衛生間鏡子上貼滿橡皮膏是怎麼回事！”靜瑋譯

　　童言

　　小莉的媽媽正在做美容，外面有人敲門喊收水費。媽媽喊過三歲的小莉，指着自己貼滿黃瓜片的臉說：“媽媽正在做事，見不得人的。你去開門把水錢交給叔叔。”小莉乖乖地去開了門。收水費的小夥子接過錢問：“你爸爸媽媽呢？”小莉說：“爸爸上班去了，媽媽正在屋裏做見不得人的事。”