![]() |
|
|||
   æ–°è�¯ç¶²é¦–爾4月29日電(記者姬新é¾�)韓國外交通商部長官金星煥29日在首爾說,如果æœ�鮮真心希望改善韓æœ�關係,就應先表ç�¾å‡ºèª æ„�。
   據韓國è�¯å�ˆé€šè¨Šç¤¾å ±é�“ï¼Œé‡‘æ˜Ÿç…¥ç•¶å¤©å‡ºå¸æ´»å‹•時,就æœ�鮮多次建è°å°�話發表看法說,æœ�鮮最近就白é å±±(ä¸åœ‹ç¨±é•·ç™½å±±)ç�«å±±ç‰é�žæ”¿æ²»å•�題æ��è°èˆ‰è¡ŒéŸ“æœ�å°�話,並邀請西方國家人士訪å•�,展開“柔和â€�攻勢,但尚未讓人切身感å�—到æœ�æ–¹çš„èª æ„�â€�。
   金星煥稱,æœ�鮮應就“天安â€�è™Ÿè¦æˆ’艦和延å�ªå³¶äº‹ä»¶å�‘韓方表ç�¾å‡ºâ€œä»¤éŸ“國國民å�¯ä»¥æŽ¥å�—çš„è² è²¬ä»»æ…‹åº¦â€�。
   關於æœ�æ ¸å•�題,金星煥說,æœ�鮮“應通é�Žå…·é«”çš„ç„¡æ ¸åŒ–æŽªæ–½ï¼Œçˆ²é‡�啓會談æ�¢å¾©ä¿¡ä»»â€�。若æœ�方響應韓æœ�å°�話,韓方首先è¦�è‰å¯¦æœ�鮮是å�¦æœ‰æ£„æ ¸èª æ„�。
   自去年發生“天安â€�號事件和延å�ªå³¶ç‚®æ“Šäº‹ä»¶ä»¥ä¾†ï¼Œæœ�韓政府間å°�è©±ä¸æ–·ï¼Œé›™æ–¹é—œä¿‚緊張。æœ�鮮一直è¦�求å�ŒéŸ“國å°�話,但韓國政府è¦�求æœ�方先就這兩個事件é�“æ‰ï¼Œè¡¨ç�¾å‡ºâ€œè² è²¬ä»»çš„çœŸèª â€�。æœ�é®®èª�爲這兩個事件責任ä¸�在æœ�方。
   2010å¹´3月26日晚,韓國海è»�“天安â€�è™Ÿè¦æˆ’艦在æœ�é®®å�Šå³¶è¥¿éƒ¨æµ·åŸŸç™½ç¿Žå³¶å’Œå¤§é�’島之間巡é‚�æ™‚å› ç™¼ç”Ÿçˆ†ç‚¸è€Œæ²‰æ²’ï¼Œè‰¦ä¸Š104å��官兵å�ªæœ‰58人生還。韓方調查èª�爲,“天安â€�號是é�到æœ�é®®å°�型潛水艇發射的éšé›·æ”»æ“Šè€Œæ²‰æ²’。æœ�æ–¹å°�æ¤å …決å�¦èª�,è¦�求派é�£æª¢æŸ¥åœ˜å‰�往韓國覈實物è‰ï¼Œä½†è¢«éŸ“方拒絕。2010å¹´11月23日,æœ�韓在æœ�é®®å�Šå³¶è¥¿éƒ¨æµ·åŸŸæœ‰çˆè°çš„“北方界線â€�附近海域發生互相炮擊事件,雙方都指責是å°�方首先開炮。