|
||||
本報太原專電(記者 陳寶輝 通訊員 王巖)天津京劇院攜明星版優秀劇目《謝瑤環》於昨天赴山西太原參加第二十五屆中國戲劇梅花獎大賽,並於近日呈獻給山西觀衆。
京劇《謝瑤環》是上世紀60年代著名劇作家田漢依照碗碗腔《女巡按》移植改寫的,由京劇表演藝術家杜近芳主演,首演即大獲成功。此劇表演清新明快,主演跨青衣、小生兩個行當表演,光彩照人,在京劇舞臺上常演不衰,已成爲京劇優秀保留劇目。自搬上京劇舞臺後,多位京劇名家相繼演出過這部戲,藝術魅力經久不衰。
此次呈現在山西戲迷面前的《謝瑤環》,以名家李維康的演出本爲基礎,吸收了杜近芳演出本和其他劇種演出本的藝術特色。在劇情、表演、音樂、舞美上都有創新,這也是對《謝瑤環》最重要的一次改編。《謝瑤環》原是一部悲劇,女主人公秉公執法,卻被酷刑折磨致死,這是老百姓不希望看到的。現在的結局改得更爲積極:謝瑤環和袁行健得到武則天賜婚,繼續前往民間體察民情。
除此之外,在唱腔設計上,由於《謝瑤環》多青衣、小生角色,原劇中多爲小嗓唱腔。此次修改,增加了劇中老臣徐有功的戲份兒,老生聲腔分量的加重,令觀衆在聽覺上有了更豐富的體驗,劇情也更爲合理。
此劇的創作團隊由京劇界多位名家組成,杜近芳、葉少蘭擔任藝術顧問,李維康任藝術指導並與中國戲曲學院教授張關正共同擔任復排導演。劇本由戲曲學院博士顏全毅改編整理,唱腔設計是續正泰,配器由李鳳閣和馬駿擔任。
明星版《謝瑤環》由天津京劇院國家一級演員王豔領銜主演,並特邀天津市青年京劇團國家一級演員張克飾演徐有功、中國戲曲學院教授舒桐飾演來俊臣、天津市青年京劇團國家一級演員石曉亮飾演武宏,優秀青年小生演員焦鵬飛飾演袁行健,許佩文飾演武則天,國家一級演員陳嬡、李宏等也將加盟此次演出。