![]() |
|
|||
   æ–°è�¯ç¶²é¦–爾5月18日電(記者姬新é¾�)韓國統一部發言人æ�Žç¨®ç� 18日表示,韓國政府在å°�æœ�糧食æ�´åŠ©å•�é¡Œä¸Šçš„åŸºæœ¬ç«‹å ´æ˜¯æ‡‰è©²æ ¹æ“šæœ�鮮的人é�“主義狀æ³�考慮æ��ä¾›æ�´åŠ©çš„å¿…è¦�性,å�Œæ™‚也è¦�考慮韓æœ�關係以å�Šç›¸é—œæ”¿ç–。
   æ�Žç¨®ç� 在當天的例行記者會上說,“天安â€�號事件之後韓國政府於去年5月24日出臺的å°�æœ�鮮制è£�措施ä¾�然有效,除é‡�å°�æœ�鮮嬰幼兒ã€�å•產婦ç‰å¼±å‹¢ç¾£é«”外的所有æ�´åŠ©é …ç›®å·²è¢«å�«å�œã€‚韓國一些民間機構未經政府å…�許與æœ�鮮進行接觸並æ��供糧食和食å“�æ�´åŠ©â€œæ˜¯ä¸�å�¯å�–çš„â€�ï¼ŒéŸ“åœ‹æ”¿åºœå°‡æ ¹æ“šæœ‰é—œæ³•å¾‹ï¼Œè€ƒæ…®æ˜¯å�¦æŽ¡å�–相關措施。
   æ�Žç¨®ç� 說,關於韓國政府層é�¢çš„å°�æœ�æ�´åŠ©ï¼Œéœ€è¦�考慮人é�“主義必è¦�性,也è¦�考慮韓æœ�關係的ç�¾ç‹€ã€‚“æœ�鮮的糧食形勢æ¯�年都很困難,年å�‡ç³§é£Ÿç¼ºå�£ç´„é�”100è�¬å™¸ï¼Œå±¬æ–¼é•·æœŸçŸç¼ºï¼Œç›®å‰�ç‹€æ³�與例年相比並無明顯惡化。â€�
   æ£åœ¨éŸ“國訪å•�的美國æœ�é®®å•�題特使å�šæ–¯æ²ƒæ€�17日與韓國官員就å°�æœ�糧食æ�´åŠ©èˆ‰è¡Œäº†æœƒè«‡ï¼Œä¸¦åœ¨æœƒå¾Œè¡¨ç¤ºç¾ŽéŸ“åœ¨é€™ä¸€å•�題上é�”æˆ�了廣泛共è˜ã€‚ç›®å‰�韓國輿論å°�韓國政府是å�¦æ�¢å¾©å°�æœ�糧食æ�´åŠ©å��分關注。
   據韓國統一部統計,實施“5·24â€�制è£�措施後,韓國å°�æœ�æ�´åŠ©å’ŒéŸ“æœ�交易大幅減少。去年,韓æœ�äº¤æ˜“å’Œå§”è¨—åŠ å·¥è²¿æ˜“åˆ†åˆ¥å�Œæ¯”減少了54%å’Œ22.5%,å°�æœ�æ�´åŠ©ä¹ŸéŠ³æ¸›äº†ä¸€å�Šä»¥ä¸Šã€‚韓國政府表示,在æœ�鮮就“天安â€�號ç‰äº‹ä»¶æŽ¡å�–â€œè² è²¬ä»»çš„æŽªæ–½â€�之å‰�,“5·24â€�制è£�措施會æŒ�續有效。