![]() |
|
|||
  ä¸åœ‹ç¸½ç�†æº«å®¶å¯¶27日在倫敦與英國首相å�¡æ¢…å€«èˆ‰è¡Œæœƒè«‡ã€‚æœƒè«‡å¾Œï¼Œå…©åœ‹é ˜å°Žäººå…±å�Œæœƒè¦‹è¨˜è€…。溫家寶é€�露,ä¸è‹±å…©åœ‹ç°½ç½²äº†ç¸½åƒ¹å€¼é�”42億美元的系列經貿å�”è°ã€‚
ã€€ã€€æº«å®¶å¯¶é‚„åœ¨è¨˜è€…æœƒä¸Šå®£ä½ˆï¼Œä¸æ–¹å�‘æ„›ä¸�å ¡å‹•ç‰©åœ’æ��供的一å°�大熊貓將於今年底å‰�來到英國。
  “這是英國è�¯å�ˆæ”¿åºœåŸ·æ”¿ä»¥å¾Œæˆ‘第一次訪å•�英國,目的是促進æº�通,促進å�ˆä½œï¼Œä¿ƒé€²ç™¼å±•。â€�溫家寶說,他在與å�¡æ¢…倫會談時,雙方一致èª�爲,ä¸åœ‹å’Œè‹±åœ‹éƒ½æ˜¯å…·æœ‰ä¸–界影響力的國家,é�¢è‡¨è¨±å¤šå…¨ç�ƒæ€§æŒ‘戰,也æ“�有諸多共å�Œæ©Ÿé�‡ã€‚兩國ä¸�å˜åœ¨å¤§çš„æˆ°ç•¥è¡�çª�,共å�Œåˆ©ç›Šå¤§æ–¼åˆ†æ§ï¼Œç™¼å±•好ä¸è‹±é—œä¿‚,ä¸�僅有利於自身發展,也將å°�ä¸–ç•Œæ ¼å±€çš„è®ŠåŒ–ç”¢ç”Ÿç©�極影響。
  溫家寶表示,雙方å°�2015年雙邊貿易é¡�é�”到1000億美元的目標是有信心的。但總體看,ä¸è‹±è²¿æ˜“é¡�在兩國å°�外經貿å�ˆä½œä¸æ‰€ä½”比例還較å°�ï¼Œåœ¨ä¸æ�經貿å�ˆä½œä¸çš„æŽ’ä½�ä¹Ÿæœ‰æ‰€ä¸‹æ»‘ã€‚â€œå› æ¤ï¼Œæˆ‘們è¦�想盡一切辦法,激發雙方å�ˆä½œçš„æ½›åŠ›ï¼Œé€²ä¸€æ¥åŠ å¼·åœ¨è²¿æ˜“æŠ•è³‡ã€�ä¸å°�ä¼�æ¥ã€�金èž�æœ�å‹™ã€�科技ã€�åŸºç¤Žè¨æ–½ç‰é ˜åŸŸçš„互利å�ˆä½œã€‚â€�
  他指出,爲æ¤ï¼Œä¸æ–¹æ��è°ï¼šå»ºç«‹æŠ•資促進工作組,建立ä¸è‹±ä¸å°�ä¼�æ¥å�ˆä½œè«–壇,兩國共å�Œå‡ºè³‡è¨ç«‹å°ˆé …åŸºé‡‘ï¼Œå»ºç«‹ç ”ç™¼ä¸å¿ƒå’Œè�¯å�ˆå¯¦é©—室,æˆ�ç«‹åŸºç¤Žè¨æ–½å»ºè¨å·¥ä½œå°�組。
  溫家寶說,他與å�¡æ¢…倫還就人權å•�題交æ�›äº†çœ‹æ³•。雙方都èª�爲,在人權å•�題上,ä¸è‹±æ‡‰ç•¶ç›¸äº’å°Šé‡�,尊é‡�事實,平ç‰ç›¸å¾…,多一些交æµ�,少一些指責,通é�Žå°�話來妥善解決分æ§ï¼Œå¢žé€²ç›¸äº’çžè§£ã€‚