![]() |
|
|||
  è�²å¾‹è³“和美國海è»�28日在è�²åœ‹æ™®æž—塞薩港市舉行2011年度“海上è�¯å�ˆæˆ°å‚™è¨“練演習â€�(CARAT)開幕å¼�,æ£å¼�拉開爲期11天的è�²ç¾Žè�¯å�ˆè»�æ¼”åº�幕,美國海è»�共派出三艘è»�艦約800å��官兵å�ƒåŠ ã€‚
  è�²å¾‹è³“æ¦è£�部隊西部å�¸ä»¤éƒ¨å�¸ä»¤è–©ç�ã€�è�²å¾‹è³“æµ·è»�西部指æ�®å®˜å¡”馬約,美國海è»�第七艦隊å�¸ä»¤å¸ƒæ–¯ç§‘å…‹ç‰è�²ç¾Žå…©åœ‹è»�方官員當天下å�ˆå‡ºå¸é–‹å¹•å¼�。
  本次è»�演將於6月28日到7月8日在è�²å¾‹è³“西å�—部島嶼çœ�份巴拉望çœ�會普林塞薩港市å�Šè©²å¸‚以æ�±çš„蘇祿海上舉行。美國海è»�“é�¾é›²â€�號導彈驅é€�艦ã€�“éœ�è�¯å¾·â€�號導彈驅é€�艦ã€�“è·è¡›è€…â€�號打撈艦三艘艦艇約800å��官兵å�ƒåŠ æœ¬æ¬¡æ¼”ç¿’ï¼›è�²å¾‹è³“æµ·è»�則有四艘艦船共457å��官兵å�ƒåŠ ã€‚
  è�²ç¾Žè»�方公佈的消æ�¯ç¨±ï¼Œæœ¬æ¬¡è»�演主è¦�目的是通é�Žå…©åœ‹æµ·è»�在海上通航ã€�æµ·è»�作æ¥ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯æµ·ä¸Šé˜²ç¦¦ã€�港å�£å®‰å…¨ã€�資æº�ä¿�è·å’Œç�½å®³éŸ¿æ‡‰ç‰é ˜åŸŸçš„交æµ�ï¼ŒåŠ å¼·å…©åœ‹æµ·è»�çš„è�¯ç¹«ï¼Œæ��å�‡å�ˆä½œæ°´å¹³ã€‚演習期間,雙方還將進行艦艇間人員交æµ�ã€�å�‹èª¼æ¯”è³½ã€�招待會ç‰ï¼Œä¸¦åœ¨å·´æ‹‰æœ›çœ�é–‹å±•ä¸€äº›æ°‘ç”¨é …ç›®ã€‚å�ƒåŠ è¨“ç·´çš„ç¾Žåœ‹æµ·è»�官兵將å�ƒè§€æ™®æž—å¡žè–©æ¸¯çš„åœ°ä¸‹æ²³ç‰æ™¯é»žã€‚
  è�²å¾‹è³“è»�方早å‰�曾多次å°�外界強調“這次è»�演與å�—æµ·çˆè°ç„¡é—œâ€�,並è�²ç¨±â€œé�ŽåŽ»ä¹Ÿä¸€ç›´åœ¨èˆ‰è¡Œï¼Œä¸�涉å�Šæ”¿æ²»â€�。薩ç�è¡¨ç¤ºï¼Œé€™å ´è»�演很久以å‰�就已計劃好,ä¸�應被視爲“挑é‡�â€�。
  布斯科克當天說,這是美è�²ç¬¬17次在è�²å¾‹è³“舉行“海上è�¯å�ˆæˆ°å‚™è¨“練演習â€�è�¯å�ˆè»�演,“這次è»�æ¼”ä¸�該被視爲æŸ�種宣言或挑é‡�,而是展示美è�²å…©åœ‹å�ˆä½œçš„æ±ºå¿ƒï¼Œç›¸äº’å¸ç¿’。â€�
  è�²å¾‹è³“è»�方當天æ��供給媒體的一份“å°�外日程表â€�å�ªåˆ—舉了美è»�å°‡è¦�å�ƒåŠ çš„ä¸€äº›æ°‘ç”¨é …ç›®ä»¥å�Šç¤¾å�€æ´»å‹•,並未涉å�Šå…©è»�具體的è»�äº‹æ¼”ç¿’é …ç›®ã€‚æ—¥ç¨‹è¡¨é¡¯ç¤ºï¼Œæœ¬æ¬¡è»�æ¼”7月8日上å�ˆå°‡èˆ‰è¡Œé–‰å¹•å„€å¼�。