|
||||
天津北方網訊 7月4日,越南女孩阮妙靈激動地來到由成都電視臺領銜的青海衛視2011花兒朵朵西部昆明唱區,她說:『我很喜歡中國文化、喜歡學漢語。』喜歡唱漢語歌的她挑戰了最愛的《甜蜜蜜》,不過讓她通過初選的還是最拿手的越南歌,另一位花兒翟俐媛則憑借大飆海豚音獲得評委青睞。 越南花兒熱愛中國文化
7月4日,在由青海衛視攜手成都電視臺共同打造的2011《花兒朵朵》西部昆明唱區中,評委對一位唱了一曲《甜蜜蜜》的女孩說:『你好像對這首歌的整體意思就沒有理解,而且吐字也不是很清楚,唱歌是要理解對情緒纔能表達到位的。』而此時這位女孩則不好意思的告訴評委:『對不起,我的中文還不是很好,確實不是很理解這首歌的意境,就是很喜歡。』 這位名叫阮妙靈的女孩子來自越南,三年前來中國,現在在雲南財經大學學習金融與漢語。了解情況後評委隨即建議阮妙靈唱一首越南歌曲,阮妙靈改唱了一首家鄉的民歌,而就在此時,阮妙靈整個人都變得不一樣了起來,聲音柔軟了,表情到位,演唱深情。雖然大家並聽不懂越南語,卻也可以讓人感受到歌聲中表達的行雲流水般的溫情。憑著一首家鄉民謠,阮妙靈順利通過了比賽。當被問到『為什麼來到中國學習?』阮妙靈說:『漢語現在在全世界都是非常流行,在我們國家除了英語,就是漢語學的人最多,而且我對中國文化很有興趣,就選擇來了中國讀大學。』 花兒大飆海豚音 完美演繹無障礙通過
昨日的昆明唱區來了一個女孩兒,名叫翟俐媛,她純熟的『海豚音』讓評委贊不絕口,在翟俐媛順利通過比賽之後她還告訴我們:『其實今天並不是我第一次參加比賽。』原來翟俐媛在此之前曾參加過『美麗雲南唱響世界杯』比賽,並取得了季軍的好成績。雖然能飆出讓人羡慕的海豚音,但翟俐媛表現得很謙虛:『參加比賽主要還是增加一些見識,多學習學習,畢竟很多東西在學校裡是很難學到的。』