天津北方網訊：天津市城市市容環境近年來有了很大提升，無不讓天津百姓和外地遊客流連忘返。然而，個別商家招牌廣告中被套改的成語、公共場所石碑雕刻中的錯別字等，這些人爲的疏忽卻給城市美景帶來了瑕疵，而在兒童讀物裏被篡改的古詩名句，更是成了一種新的文字污染。

　　商家招牌廣告“套改”多

　　昨天下午，記者來到位於和平區濱江道的一家休閒廣場，在四五樓看到一些十分“特別”的小店：“獨立日”、“星期玖”、“十大褲型”、“甲寶玉”等。而在本市小白樓、濱江道地區的商業區記者發現，一些店名也很“出新”：“依依不捨”成了“衣衣不捨”；“百依百順”成了“白衣百順”；“一鳴驚人”成了“衣鳴驚人”……針對這些“創意”招牌，記者進行了採訪。多數被訪者表示，採用亂套、亂改詞語和成語的做法，有些不合適，並且會誤導孩子們正確使用文字。

　　石碑雕刻頻出錯別字

　　本市河北區中學教師崔先生昨天發現，在河北區耳閘公園石頭上雕刻着的“天石舫碑記”第四列寫有“永樂二年既公元……”的字樣，他表示：“這個‘既’應該爲‘即’，在碑文裏不應該出現這樣的低級錯誤。”同時，崔先生還說，在古文化街老美華鞋店門口懸掛的雕刻牌子“幌子的典故”中“像徵”一詞的“像”字、天塔湖與衛津河間的甬道上雕刻的“挺撥俊秀”中的“撥”字，都有問題。

　　天津師範大學文學院溫鎖林教授表示，“既”與“即”在古代偶爾通用，但卻很少使用，在現代字中應該寫爲“即”。因“天石舫碑記”是現代人所寫，所以不應該用“既”；老美華門口牌子上的“像徵”中的“像”字屬於錯別字，應爲“象”；天塔湖畔的“撥”字是“撥”的繁體，而“挺拔”的“拔”字沒有繁體寫法，也是錯別字。

　　兒童讀物盡是“雷人語”

　　昨天，記者在和平區柳州路信福裏小區2號樓對面的一家書屋看到，所售的一套名爲《爆笑校園》的兒童讀物中充斥着大量不合時宜的搞笑素材。比如：“一失足成千古風流人物”、“英雄不問出處，流氓不問歲數”、“千呼萬喚屎出來”等亂改寫的古詩名句。書中還有一些低俗搞笑的詞語及網絡上流行的“火星文”，如：“狗刨中學”、“高柴生”、“斑花”等詞語。店主告訴記者：“這套書賣得可火了，特受學生歡迎。”而一些被訪家長則對此十分擔憂，認爲應該予以規範治理。

　　語言文字體現城市品位

　　根據《國家通用語言文字法》，公共場所的設施用字和招牌、廣告用字等若不規範，屬於違法行爲。對使用不規範用字的，由有關行政管理部門責令改正；拒不改正的，予以警告，並督促其限期改正。市工商部門提醒，商家招牌及廣告應自覺規範用字，不寫錯別字，不亂改、亂用、亂造成語，共同創造一個規範的語言文字環境。

　　天津市語委委員、市語言協會顧問譚汝爲教授表示，語言文字是社會主義精神文明建設的重要組成部分，也從側面體現出城市的品位和市民文化素質的高低。希望本市各相關部門重視語言文字工作，將出現在人們視野中的“問題”文字儘量消滅，讓城市的“臉面”更加乾淨美麗，這也是“文化發展高品位”對我們的要求。

　　溫鎖林教授表示，我國對於文字使用早已有了相關規定。濫用詞語、篡改詞語，同時濫用簡體字、繁體字都會造成輿論，影響他人。解決這一問題單單靠學校教育、輿論監督或工商行政管理部門解決，還有不足，國家應當儘快建立一個專門的部門，加強管理並設立懲罰機制。