2011年，佘山瓏原示范區於8月即將亮相。在項目現場，筆者連續一周駐地采訪，深度解讀佘山瓏原的營造理念，探尋其創新的營造過程。

　　中國別墅如何突出重圍？

　　在歷史上的中國別墅，一直是達官貴人、商賈名流功成名後就退隱休憩之所。然而，何以發展了近幾千年的中國傳統古典建築，在現代語境下，失了話語權？

　　『我們要考慮營銷成本，還要考慮市場的接受度。』一位房地產行業人員一語道破天機。事實上，為了迎合消費者口味，也導致了越來越多的開發商對中式建築敬而遠之。這也是當下開發商寧願選擇西方建築，而不願研發當代中國別墅的根本原因。因此，當招商、萬科兩大地產巨頭，以佘山瓏原率先走出重圍，用創新型當代中國別墅回饋層峰階層。

　　以『當代中國別墅』重塑佘山

　　佘山瓏原的亮相，以當代中國別墅重新定義佘山，在尊重原生地貌的基礎上，憑借著對廣富林千年地脈價值的深刻研究，將『中國元素』植入產品，又以『創新』二字鋪陳開來。不同於傳統意義上的中式建築，也與時下的佘山別墅產品大相徑庭。『這樣的地段，這樣的精致，配以東方元素的鋪墊，佘山瓏原不應該脫離土地屬性，不能是簡單的豪宅抑或華府，而是能夠與土地氣質相吻合的經典建築。』這也是招商、萬科在拿下這塊土地時所堅定的信念。

　　瓏原實景示范區即將綻放

　　漫長的等待，終將於近日有了分曉：佘山瓏原將於8月初率先向地產同行及高端客戶開放。招商與萬科這兩大地產龍頭，可謂在細節上下足了功夫：跨越全球進行選材；將建築石材用現代技術解構，營造出奢而不露的低調境界；甚至為了使佘山瓏原更符合當代中國人的居住習慣，而不惜重建地下車庫和調整院落面積……這也是佘山瓏原樣板示范區遲遲沒有對外開放的重要原因。如今，磨礪了許久的佘山瓏原，即將迎來開放之日。(羅婕)

　　本報本周起將推出系列報道，從設計師、建築師、工程監理到建築工人的口中，深度了解佘山瓏原，希望借此為中國建築提供一個可供參考的范本。