|
||||
8月10日,真人3D電影《藍精靈》在中國內地上映。『藍精靈』1958年誕生在比利時,至今已經53歲高齡。其實,這些可愛的藍色小家伙並不像看上去那樣簡單,他們的身上有著很多『秘密』,比如:半個多世紀他們為什麼從沒摘過帽子?為什麼藍精靈中只有『藍妹妹』是女性,她是如何誕生的?
『藍妹妹』為何成主角?終止藍精靈是同性戀的猜測
《藍精靈》最早源於比利時,1958年,化名貝約的比利時漫畫家皮埃爾·庫利福德創造了『藍精靈』這個藝術形象,一推出後便大受歡迎。在比利時版動畫片《藍精靈》中『藍妹妹』並不起眼,只是一個一閃而過的角色。到了1981年美國推出英文版動畫片《藍精靈》時,『藍妹妹』則一躍成為重要角色,據傳,這樣做是為了終止人們關於『藍精靈』是同性戀的猜測,因為在動畫裡,男性藍精靈總是裸露上身,穿緊身褲,更喜歡與其他男精靈一塊兒玩而不是美麗的藍妹妹。
還有一種說法是,將『藍妹妹』變為主角,是為了吸引更多小女孩來購買藍精靈玩具。
藍精靈從沒摘過帽子?男性藍精靈全都沒頭發
一直以來,藍精靈從沒摘下過頭上的小白帽子,這也給粉絲們留下了個大謎團,他們到底有沒有頭發?在上映的電影版《藍精靈》裡給出了這個問題的答案:除了『藍妹妹』有著一頭金發,其餘的藍精靈都沒有頭發。
實際上,藍精靈們戴的是弗裡吉亞人帽子,或者叫自由帽。18世紀後,這種無邊錐形帽成是自由和特權的標志。
藍精靈為什麼是藍色的?原作者妻子選定顏色
『藍精靈』的原型取自貝約創作的一個充滿稚氣的動畫形象,據說一開始的原型是粉紅色,藍顏色則是一直幫貝約著色的夫人妮娜選定的。她說,『大森林是綠色的,小精靈們總藏在樹叢中,所以不能再用綠色。而紅色太鮮艷,黃色不好看,所以用藍色。』如此一來,小精靈們的膚色也有別於了人類。
另外『藍妹妹』誕生也與貝約的妻子有很大關系,當時所有的藍精靈都是男性,後來貝約的妻子提出抗議,於是就有了一個討人喜歡的金發藍精靈小姐。
《藍精靈》美國熱播有緣由?總裁老爸討女兒歡心
上世紀50年代末,《藍精靈》被制作成動畫片在比利時電視臺播出。1966年起,藍精靈玩具開始在市場上熱賣,上世紀80年代初,美國Hanna-Barbera公司購買了《藍精靈》相關版權,開始制作美版《藍精靈》動畫片,1981年《藍精靈》動畫片登陸美國NBC電視臺後引發熱潮,收視率達42%,打破該臺近20年的紀錄,除《變形金剛》外,幾乎沒有對手。
據傳,藍精靈來到美國還有一段故事。1976年,藍精靈玩具娃娃進口到了美國。NBC總裁弗雷德·西爾威曼看到女兒對藍精靈娃娃愛不釋手,為了討女兒歡心,他萌生了在周六早間電視節目裡增加一個動畫版《藍精靈》節目的想法。沒想到該動畫在美國大受歡迎,並且迅速風靡全球。
《藍精靈之歌》並非原版主題曲?詞曲都是『中國制造』
『在那山的那邊海的那邊,有一群藍精靈……』很多人不記得老版《藍精靈》的劇情,卻依然會哼那首主題歌。其實《藍精靈之歌》是不折不扣的中國制造,並非原版主題曲。該主題曲由瞿琮作詞,鄭秋楓作曲。1988年,《藍精靈之歌》贏得了魯迅文藝獎。這讓當時的詞作者瞿琮很驚訝,『因為在那之前我得這個獎是憑《我愛你中國》』。
如今回憶起來,瞿琮覺得當時引進《藍精靈》時沒有用原版主題曲是個英明的決定。『音樂的事情也跟語言習慣有關。我後來聽了英文版的《藍精靈》主題曲,覺得也很好聽,但如果配上中文肯定沒我們的版本好聽,總覺得只有漢語纔更能表達孩子們的那種感情。』 (綠精靈)