|
||||
臺詞:聽說中國的茶葉全都是假的。 |
繼韓劇《愛在何方》貶低中國菜,引發網友造句『扔菜名』曬中華美食的博大精深之後,又一韓劇被爆拋出驚人之語,『聽說中國的茶葉全都是假的』,再次引發中國網友瘋狂造句,『甩你們一臉祁門紅茶』『甩你們一臉西湖龍井』『甩你們一臉大紅袍』……
之前韓劇中,男女主角在對話中感慨:『我們國家的料理還真是多樣化……雖然中國有很多料理……可是大部分都是炒的或者炸的』。頓時惹毛了中國觀眾,於是在網上,八大菜系輪番上陣,『扔你一臉北京烤鴨』、『扔你一臉大漠烤全羊』、『扔你一臉西湖醋魚』……造出了『我扔你一臉某某某(美食名)』的句式。
這回相似的情形又出現了,兩名女演員在劇中相對而坐,喝茶聊天中扯到,『聽說中國的茶葉全都是假的!』這讓中國這個茶葉大國情何以堪呢?有網友表示,這是央視播出的韓劇《天賜我愛》中的臺詞。『甩你們一臉毛尖兒』『甩你們一臉碧螺春』『甩你們一臉鐵觀音』『甩你們一臉毛峰』還可以『甩你們一臉決明子』中國源遠流長的茶文化經網友接龍『噴薄而出』:太平猴魁、日照綠、雲南普洱、正山小鍾、蒙頂黃芽、廬山雲霧、銀針白毫、湖南黑茶、六安瓜片、杭白菊……由韓劇引發的最新的『扔茶葉』體由此誕生。
憤怒的網友們感慨著韓劇的『無知者無畏』:『真是沒文化。』關於韓劇中的『聽說體』,中國網友也開始造句了,『聽說棒子女明星的臉都一樣一樣的……』
對於韓劇中抬高本國文化的做法,大家已經見怪不怪,但是若牽涉到貶低他國文化,就逾越了觀眾的底線。專家表示,對於韓劇中的自我膨脹心理,我們不應該停留在表層的指責上,更應該有更深層次的反思。能夠激起本國文化的強烈自豪感是好事,希望大家一起努力加大民族傳統文化的保護。